Mediocre Bad Guys Letra Traducción al Español

Mediocre Bad Guys - Jack Johnson
Chicos malos mediocres - Jack Johnson
Email: mccowboy@hotmail.com
Correo electrónico: mccowboy@hotmail.com
Chords
Acordes
Don't give me no comic book sad looks no more,
No me des más miradas tristes de cómic,
please don't use those same excuses you've used before,
por favor no uses esas mismas excusas que has usado antes,
mmmh mhhmmm, mmmh mhh, mmmh mmmh
mmmh mhhmmm, mmmh mhh, mmmh mmmh
you told yourself so many times it's okay,
Te dijiste tantas veces que está bien.
so be good to try, but you just don't know how to come back down,
Así que será bueno intentarlo, pero no sabes cómo volver a bajar.
and now you beat me up and break me down,
y ahora me golpeas y me derribas,
hopeing i don't come around,
esperando no volver,
kick me when i'm on the ground,
patéame cuando esté en el suelo,
beat me up, break me down,
Golpéame, destrúyeme,
hopeing i don't come around,
esperando no volver,
kick me when i'm on the ground,
patéame cuando esté en el suelo,
well how about those people i know, but you know the ones i mean,
Bueno, ¿qué hay de esas personas que conozco? Pero ya sabes a quién me refiero.
not so good, not so bad, only know what they have, and they have only what they've seen, ohh
No tan bueno, no tan malo, solo saben lo que tienen, y solo tienen lo que han visto, ohh
them mediocre bad guys don't let them bring you down,
Esos tipos malos mediocres no dejes que te depriman.
they can't be defeated, and you know, they're never going to come around,
No pueden ser derrotados y ya sabes, nunca se recuperarán.
they just, beat me up and break me down,
Ellos simplemente me golpearon y me derribaron,
hopeing i don't come around,
esperando no volver,
kick me when i'm on the ground,
patéame cuando esté en el suelo,
beat me up, and break me down,
Golpéame y destrúyeme,
hopeing i don't come around,
esperando no volver,
kick me when i'm on the ground,
patéame cuando esté en el suelo,
beat me up, and break me down,
Golpéame y destrúyeme,
hopeing i don't come around,
esperando no volver,
kick me when i'm on the ground,
patéame cuando esté en el suelo,
beat me up, and break me down,
Golpéame y destrúyeme,
hopeing i don't come around,
esperando no volver,
kick me when i'm on the ground,
patéame cuando esté en el suelo,
beat me up, break me down,
Golpéame, destrúyeme,
hopeing i don't come around,
esperando no volver,
kick me when i'm on the ground,
patéame cuando esté en el suelo,
beat me up, break me down,
Golpéame, destrúyeme,
hopeing i don't come around,
esperando no volver,
kick me when i'm on the ground,
patéame cuando esté en el suelo,
verse 3 (sometimes included in live version)
versículo 3 (a veces incluido en la versión en vivo)
well, somebody's something was left in the room, and now that it's gone of course we assume,
Bueno, alguien dejó algo en la habitación, y ahora que ya no está, por supuesto, asumimos,
that somebody else needed something so bad, that they took everything somebody had,
que alguien más necesitaba algo con tanta urgencia, que le quitaron todo lo que alguien tenía,
somebody saw him jump yeah but nobody saw him slip, i guess he lost a lot of hope
Alguien lo vio saltar, sí, pero nadie lo vio resbalar, supongo que perdió muchas esperanzas.
and then he lost his grip,
y luego perdió el control,
and now he's lying in the freeway in the middle of this mess, I guess we lost
y ahora está tirado en la autopista en medio de este lío, supongo que perdimos
another one, just like the other one,
otro, igual que el otro,
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota