Mediocre Bad Guys Testo Traduzione Italiana

Mediocre Bad Guys - Jack Johnson
Cattivi mediocri - Jack Johnson
Email: mccowboy@hotmail.com
E-mail: mccowboy@hotmail.com
Chords
Accordi
Don't give me no comic book sad looks no more,
Non lanciarmi più sguardi tristi da fumetto,
please don't use those same excuses you've used before,
per favore non usare le stesse scuse che hai usato prima,
mmmh mhhmmm, mmmh mhh, mmmh mmmh
mmmh mhhmmm, mmmh mhh, mmmh mmmh
you told yourself so many times it's okay,
ti sei detto così tante volte che va bene,
so be good to try, but you just don't know how to come back down,
quindi fai bene a provarci, ma non sai come tornare indietro,
and now you beat me up and break me down,
e ora mi picchi e mi fai crollare,
hopeing i don't come around,
sperando di non venire da queste parti,
kick me when i'm on the ground,
prendimi a calci quando sono a terra,
beat me up, break me down,
picchiami, abbattimi,
hopeing i don't come around,
sperando di non venire da queste parti,
kick me when i'm on the ground,
prendimi a calci quando sono a terra,
well how about those people i know, but you know the ones i mean,
beh, che ne dici di quelle persone che conosco, ma tu conosci quelle che intendo,
not so good, not so bad, only know what they have, and they have only what they've seen, ohh
non così bene, non così male, sanno solo quello che hanno, e hanno solo quello che hanno visto, ohh
them mediocre bad guys don't let them bring you down,
quei cattivi mediocri non lasciarti abbattere,
they can't be defeated, and you know, they're never going to come around,
non possono essere sconfitti e, sai, non torneranno mai indietro,
they just, beat me up and break me down,
semplicemente, mi picchiano e mi abbattono,
hopeing i don't come around,
sperando di non venire da queste parti,
kick me when i'm on the ground,
prendimi a calci quando sono a terra,
beat me up, and break me down,
picchiami e abbattimi,
hopeing i don't come around,
sperando di non venire da queste parti,
kick me when i'm on the ground,
prendimi a calci quando sono a terra,
beat me up, and break me down,
picchiami e abbattimi,
hopeing i don't come around,
sperando di non venire da queste parti,
kick me when i'm on the ground,
prendimi a calci quando sono a terra,
beat me up, and break me down,
picchiami e abbattimi,
hopeing i don't come around,
sperando di non venire da queste parti,
kick me when i'm on the ground,
prendimi a calci quando sono a terra,
beat me up, break me down,
picchiami, abbattimi,
hopeing i don't come around,
sperando di non venire da queste parti,
kick me when i'm on the ground,
prendimi a calci quando sono a terra,
beat me up, break me down,
picchiami, abbattimi,
hopeing i don't come around,
sperando di non venire da queste parti,
kick me when i'm on the ground,
prendimi a calci quando sono a terra,
verse 3 (sometimes included in live version)
versetto 3 (a volte incluso nella versione live)
well, somebody's something was left in the room, and now that it's gone of course we assume,
beh, qualcuno ha lasciato qualcosa nella stanza, e ora che non c'è più, ovviamente supponiamo che
that somebody else needed something so bad, that they took everything somebody had,
che qualcun altro aveva così tanto bisogno di qualcosa, che si è preso tutto ciò che aveva,
somebody saw him jump yeah but nobody saw him slip, i guess he lost a lot of hope
qualcuno lo ha visto saltare sì, ma nessuno lo ha visto scivolare, immagino abbia perso molte speranze
and then he lost his grip,
e poi ha perso la presa,
and now he's lying in the freeway in the middle of this mess, I guess we lost
e ora giace sull'autostrada in mezzo a questo pasticcio, immagino che abbiamo perso
another one, just like the other one,
un altro, proprio come l'altro,
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta