Mediocre Bad Guys Текст Песни Перевод на Русский

Mediocre Bad Guys - Jack Johnson
Посредственные плохие парни - Джек Джонсон
Email: mccowboy@hotmail.com
Электронная почта: mccowboy@hotmail.com
Chords
Аккорды
Don't give me no comic book sad looks no more,
Не дари мне больше никаких комиксов, грустных взглядов,
please don't use those same excuses you've used before,
пожалуйста, не используйте те же оправдания, которые вы использовали раньше,
mmmh mhhmmm, mmmh mhh, mmmh mmmh
ммм мххммм, ммм мхх, ммм ммм
you told yourself so many times it's okay,
ты столько раз говорил себе, что все в порядке,
so be good to try, but you just don't know how to come back down,
так что постарайся, но ты просто не знаешь, как вернуться обратно,
and now you beat me up and break me down,
и теперь ты меня избил и сломал,
hopeing i don't come around,
надеясь, что я не приду,
kick me when i'm on the ground,
пни меня, когда я лежу на земле,
beat me up, break me down,
избей меня, сломай меня,
hopeing i don't come around,
надеясь, что я не приду,
kick me when i'm on the ground,
пни меня, когда я лежу на земле,
well how about those people i know, but you know the ones i mean,
а как насчет тех людей, которых я знаю, но ты знаешь, о ком я говорю,
not so good, not so bad, only know what they have, and they have only what they've seen, ohh
не так хорошо, не так плохо, знают только то, что у них есть, а у них есть только то, что они видели, ох
them mediocre bad guys don't let them bring you down,
эти посредственные плохие парни не позволяют им сломить тебя,
they can't be defeated, and you know, they're never going to come around,
их невозможно победить, и вы знаете, они никогда не вернутся,
they just, beat me up and break me down,
они просто избили меня и сломали,
hopeing i don't come around,
надеясь, что я не приду,
kick me when i'm on the ground,
пни меня, когда я лежу на земле,
beat me up, and break me down,
избей меня и сломай меня,
hopeing i don't come around,
надеясь, что я не приду,
kick me when i'm on the ground,
пни меня, когда я лежу на земле,
beat me up, and break me down,
избей меня и сломай меня,
hopeing i don't come around,
надеясь, что я не приду,
kick me when i'm on the ground,
пни меня, когда я лежу на земле,
beat me up, and break me down,
избей меня и сломай меня,
hopeing i don't come around,
надеясь, что я не приду,
kick me when i'm on the ground,
пни меня, когда я лежу на земле,
beat me up, break me down,
избей меня, сломай меня,
hopeing i don't come around,
надеясь, что я не приду,
kick me when i'm on the ground,
пни меня, когда я лежу на земле,
beat me up, break me down,
избей меня, сломай меня,
hopeing i don't come around,
надеясь, что я не приду,
kick me when i'm on the ground,
пни меня, когда я лежу на земле,
verse 3 (sometimes included in live version)
куплет 3 (иногда включается в концертную версию)
well, somebody's something was left in the room, and now that it's gone of course we assume,
ну, в комнате что-то осталось, а теперь, когда этого нет, мы, конечно, предполагаем,
that somebody else needed something so bad, that they took everything somebody had,
что кому-то еще что-то было так нужно, что они забрали все, что у кого-то было,
somebody saw him jump yeah but nobody saw him slip, i guess he lost a lot of hope
кто-то видел, как он прыгнул, да, но никто не видел, как он поскользнулся, думаю, он потерял большую надежду
and then he lost his grip,
а потом он потерял хватку,
and now he's lying in the freeway in the middle of this mess, I guess we lost
и теперь он лежит на шоссе посреди этого бардака, кажется, мы проиграли
another one, just like the other one,
еще один, такой же, как тот,
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук