Mediocre Bad Guys Letras Tradução em Português

Mediocre Bad Guys - Jack Johnson
Bandidos medíocres - Jack Johnson
Email: mccowboy@hotmail.com
E-mail: mccowboy@hotmail.com
Chords
Acordes
Don't give me no comic book sad looks no more,
Não me venha mais com olhares tristes de quadrinhos,
please don't use those same excuses you've used before,
por favor, não use as mesmas desculpas que você usou antes,
mmmh mhhmmm, mmmh mhh, mmmh mmmh
mmmh mhhmmm, mmmh mhh, mmmh mmmh
you told yourself so many times it's okay,
você disse a si mesmo tantas vezes que está tudo bem,
so be good to try, but you just don't know how to come back down,
então seja bom tentar, mas você simplesmente não sabe como voltar atrás,
and now you beat me up and break me down,
e agora você me bateu e me derrubou,
hopeing i don't come around,
esperando que eu não volte,
kick me when i'm on the ground,
me chute quando estou no chão,
beat me up, break me down,
me bater, me quebrar,
hopeing i don't come around,
esperando que eu não volte,
kick me when i'm on the ground,
me chute quando estou no chão,
well how about those people i know, but you know the ones i mean,
bem, e aquelas pessoas que eu conheço, mas você sabe de quem estou falando,
not so good, not so bad, only know what they have, and they have only what they've seen, ohh
nem tão bom, nem tão ruim, só sabem o que têm, e só têm o que viram, ohh
them mediocre bad guys don't let them bring you down,
aqueles bandidos medíocres, não deixe que eles te derrubem,
they can't be defeated, and you know, they're never going to come around,
eles não podem ser derrotados, e você sabe, eles nunca vão mudar de ideia,
they just, beat me up and break me down,
eles simplesmente me bateram e me derrubaram,
hopeing i don't come around,
esperando que eu não volte,
kick me when i'm on the ground,
me chute quando estou no chão,
beat me up, and break me down,
me bater e me derrubar,
hopeing i don't come around,
esperando que eu não volte,
kick me when i'm on the ground,
me chute quando estou no chão,
beat me up, and break me down,
me bater e me derrubar,
hopeing i don't come around,
esperando que eu não volte,
kick me when i'm on the ground,
me chute quando estou no chão,
beat me up, and break me down,
me bater e me derrubar,
hopeing i don't come around,
esperando que eu não volte,
kick me when i'm on the ground,
me chute quando estou no chão,
beat me up, break me down,
me bater, me quebrar,
hopeing i don't come around,
esperando que eu não volte,
kick me when i'm on the ground,
me chute quando estou no chão,
beat me up, break me down,
me bater, me quebrar,
hopeing i don't come around,
esperando que eu não volte,
kick me when i'm on the ground,
me chute quando estou no chão,
verse 3 (sometimes included in live version)
versículo 3 (às vezes incluído na versão ao vivo)
well, somebody's something was left in the room, and now that it's gone of course we assume,
bem, algo de alguém foi deixado na sala, e agora que desapareceu, é claro, presumimos,
that somebody else needed something so bad, that they took everything somebody had,
que alguém precisava tanto de algo, que eles levaram tudo que alguém tinha,
somebody saw him jump yeah but nobody saw him slip, i guess he lost a lot of hope
alguém o viu pular, sim, mas ninguém o viu escorregar, acho que ele perdeu muita esperança
and then he lost his grip,
e então ele perdeu o controle,
and now he's lying in the freeway in the middle of this mess, I guess we lost
e agora ele está caído na estrada no meio dessa bagunça, acho que perdemos
another one, just like the other one,
outro, assim como o outro,
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota