Mediocre Bad Guys Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Mediocre Bad Guys - Jack Johnson
Vasat Kötü Adamlar - Jack Johnson
Email: mccowboy@hotmail.com
E-posta: mccowboy@hotmail.com
Chords
Akorlar
Don't give me no comic book sad looks no more,
Bana çizgi roman verme, artık hüzünlü bakışlar yok,
please don't use those same excuses you've used before,
lütfen daha önce kullandığınız bahaneleri kullanmayın,
mmmh mhhmmm, mmmh mhh, mmmh mmmh
mmmh mhhmmm, mmmh mhh, mmmh mmmh
you told yourself so many times it's okay,
Kendine defalarca bunun sorun olmadığını söyledin.
so be good to try, but you just don't know how to come back down,
o yüzden denemekte fayda var ama nasıl geri döneceğini bilmiyorsun
and now you beat me up and break me down,
ve şimdi beni dövdün ve kırdın
hopeing i don't come around,
umarım buraya gelmem
kick me when i'm on the ground,
yerdeyken beni tekmele,
beat me up, break me down,
beni dövün, kırın,
hopeing i don't come around,
umarım buraya gelmem
kick me when i'm on the ground,
yerdeyken beni tekmele,
well how about those people i know, but you know the ones i mean,
peki ya tanıdığım insanlara ne demeli ama sen demek istediğimi biliyorsun
not so good, not so bad, only know what they have, and they have only what they've seen, ohh
o kadar iyi değil, o kadar da kötü değil, sadece sahip olduklarını biliyorlar ve sadece gördüklerine sahipler, ohh
them mediocre bad guys don't let them bring you down,
O vasat kötü adamlar seni yıkmalarına izin vermezler.
they can't be defeated, and you know, they're never going to come around,
onlar mağlup edilemezler ve bilirsiniz, hiçbir zaman kendilerine gelemeyecekler,
they just, beat me up and break me down,
beni dövdüler ve kırdılar
hopeing i don't come around,
umarım buraya gelmem
kick me when i'm on the ground,
yerdeyken beni tekmele,
beat me up, and break me down,
beni döv ve kır,
hopeing i don't come around,
umarım buraya gelmem
kick me when i'm on the ground,
yerdeyken beni tekmele,
beat me up, and break me down,
beni döv ve kır,
hopeing i don't come around,
umarım buraya gelmem
kick me when i'm on the ground,
yerdeyken beni tekmele,
beat me up, and break me down,
beni döv ve kır,
hopeing i don't come around,
umarım buraya gelmem
kick me when i'm on the ground,
yerdeyken beni tekmele,
beat me up, break me down,
beni dövün, kırın,
hopeing i don't come around,
umarım buraya gelmem
kick me when i'm on the ground,
yerdeyken beni tekmele,
beat me up, break me down,
beni dövün, kırın,
hopeing i don't come around,
umarım buraya gelmem
kick me when i'm on the ground,
yerdeyken beni tekmele,
verse 3 (sometimes included in live version)
ayet 3 (bazen canlı versiyona dahil edilir)
well, somebody's something was left in the room, and now that it's gone of course we assume,
odada birilerine ait bir şey kalmıştı ve artık o da gittiğine göre elbette şunu varsayıyoruz:
that somebody else needed something so bad, that they took everything somebody had,
başka birinin bir şeye o kadar çok ihtiyacı vardı ki, birinin sahip olduğu her şeyi aldılar,
somebody saw him jump yeah but nobody saw him slip, i guess he lost a lot of hope
birisi onun atladığını gördü evet ama kimse onun kaydığını görmedi, sanırım büyük bir umudunu kaybetti
and then he lost his grip,
ve sonra hakimiyetini kaybetti,
and now he's lying in the freeway in the middle of this mess, I guess we lost
ve şimdi bu karmaşanın ortasında otoyolda yatıyor, sanırım kaybettik
another one, just like the other one,
diğeri de tıpkı diğeri gibi
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al