Mediocre Bad Guys Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mediocre Bad Guys - Jack Johnson
Przeciętni źli goście – Jack Johnson
Email: mccowboy@hotmail.com
E-mail: mccowboy@hotmail.com
Chords
Akordy
Don't give me no comic book sad looks no more,
Nie dawaj mi już żadnych smutnych spojrzeń w komiksach,
please don't use those same excuses you've used before,
proszę, nie używaj tych samych wymówek, których używałeś wcześniej,
mmmh mhhmmm, mmmh mhh, mmmh mmmh
mmmh mhhmmm, mmmh mhh, mmmh mmmh
you told yourself so many times it's okay,
tyle razy sobie powtarzałeś, że jest w porządku,
so be good to try, but you just don't know how to come back down,
więc dobrze jest spróbować, ale po prostu nie wiesz, jak zejść na dół,
and now you beat me up and break me down,
a teraz mnie bijesz i łamiesz,
hopeing i don't come around,
mając nadzieję, że nie przyjdę,
kick me when i'm on the ground,
kopnij mnie, gdy leżę na ziemi,
beat me up, break me down,
Bij mnie, złam mnie,
hopeing i don't come around,
mając nadzieję, że nie przyjdę,
kick me when i'm on the ground,
kopnij mnie, gdy leżę na ziemi,
well how about those people i know, but you know the ones i mean,
cóż, a co z tymi ludźmi, których znam, ale wiesz, o których mam na myśli,
not so good, not so bad, only know what they have, and they have only what they've seen, ohh
nie tak dobrze, nie tak źle, wiedzą tylko to, co mają, i mają tylko to, co widzieli, och
them mediocre bad guys don't let them bring you down,
ci przeciętni źli ludzie, nie pozwól im cię powalić,
they can't be defeated, and you know, they're never going to come around,
nie można ich pokonać i wiesz, nigdy nie wrócą,
they just, beat me up and break me down,
oni po prostu mnie biją i łamią,
hopeing i don't come around,
mając nadzieję, że nie przyjdę,
kick me when i'm on the ground,
kopnij mnie, gdy leżę na ziemi,
beat me up, and break me down,
Bij mnie i łam mnie,
hopeing i don't come around,
mając nadzieję, że nie przyjdę,
kick me when i'm on the ground,
kopnij mnie, gdy leżę na ziemi,
beat me up, and break me down,
Bij mnie i łam mnie,
hopeing i don't come around,
mając nadzieję, że nie przyjdę,
kick me when i'm on the ground,
kopnij mnie, gdy leżę na ziemi,
beat me up, and break me down,
Bij mnie i łam mnie,
hopeing i don't come around,
mając nadzieję, że nie przyjdę,
kick me when i'm on the ground,
kopnij mnie, gdy leżę na ziemi,
beat me up, break me down,
Bij mnie, złam mnie,
hopeing i don't come around,
mając nadzieję, że nie przyjdę,
kick me when i'm on the ground,
kopnij mnie, gdy leżę na ziemi,
beat me up, break me down,
Bij mnie, złam mnie,
hopeing i don't come around,
mając nadzieję, że nie przyjdę,
kick me when i'm on the ground,
kopnij mnie, gdy leżę na ziemi,
verse 3 (sometimes included in live version)
werset 3 (czasami zawarty w wersji na żywo)
well, somebody's something was left in the room, and now that it's gone of course we assume,
cóż, czyjeś coś zostało w pokoju i teraz, gdy tego zniknęło, oczywiście zakładamy,
that somebody else needed something so bad, that they took everything somebody had,
że ktoś inny czegoś tak bardzo potrzebował, że zabrał wszystko, co ktoś miał,
somebody saw him jump yeah but nobody saw him slip, i guess he lost a lot of hope
ktoś widział, jak skakał, tak, ale nikt nie widział, jak się poślizgnął, myślę, że stracił wiele nadziei
and then he lost his grip,
a potem stracił przyczepność,
and now he's lying in the freeway in the middle of this mess, I guess we lost
a teraz leży na autostradzie pośrodku tego bałaganu, myślę, że przegraliśmy
another one, just like the other one,
inny, taki sam, jak ten drugi,
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę