Times Like These كلمات أغنية ترجمة عربية

davidbarrette@videotron.ca
davidbarrette@videotron.ca
Here is one of the new songs on the Jack Johnson CD: On And On.
إليكم إحدى الأغاني الجديدة الموجودة على قرص Jack Johnson المضغوط: On And On.
Really nice song; no capo & standard tuning.
أغنية جميلة حقا؛ لا يوجد كابو وضبط قياسي.
Any corrections are welcome! e-mail:davidbarrette@videotron.ca
أي تصحيحات هي موضع ترحيب! البريد الإلكتروني: davidbarrette@videotron.ca
Composers: Jack Johnson
الملحنين : جاك جونسون
Version: Album version
الإصدار: إصدار الألبوم
CHORDS
الحبال
Riff 01 - UPDATED DECEMBER 2007
ريف 01 – تم التحديث في ديسمبر 2007
the riff in a different way.
الريف بطريقة مختلفة.
1st Verse
الآية الأولى
In times like these
في مثل هذه الأوقات
In times like those
في أوقات مثل تلك
What will be will be
ما سيكون سيكون
And so it goes
وهكذا تسير الأمور
And it always goes
ويذهب دائما
on and on and on and on and on
على وعلى وعلى وعلى وعلى
on and on and on and on and on it goes
ويستمر ويستمر ويستمر
hmm hmm hmm
هممم هممم
hmm hmm hmm
هممم هممم
hmm hmm hmm
هممم هممم
2nd Verse
الآية الثانية
And there has always been laughing, crying, birth, and dying
وكان هناك دائمًا الضحك والبكاء والولادة والموت
Boys and girls with hearts that take and give and break
شباب وبنات قلوبهم تأخذ وتعطي وتكسر
And heal and grow and recreate and raise and nurture
ويشفي وينمي ويتجدد ويربي ويرعى
But then hurt from time to time like these
ولكن بعد ذلك يتألم من وقت لآخر مثل هذه
And times like those
وأوقات مثل تلك
And what will be will be
وما سيكون سيكون
And so it goes
وهكذا تسير الأمور
3rd Verse
الآية الثالثة
And there will always be stop and go and fast and slow
وسيكون هناك دائمًا توقف وانطلق وسريع وبطيء
Action, Reaction, sticks and stones and broken bones
الفعل ورد الفعل والعصي والحجارة وكسر العظام
Those for peace and those for war
هؤلاء من أجل السلام وهؤلاء من أجل الحرب
And god bless these ones, not those ones
ورحم الله هؤلاء وليس هؤلاء
But these ones made times like these
لكن هؤلاء صنعوا أوقاتًا كهذه
And times like those
وأوقات مثل تلك
What will be will be
ما سيكون سيكون
And so it goes
وهكذا تسير الأمور
And it always goes
ويذهب دائما
on and on and on and on and on
على وعلى وعلى وعلى وعلى
on and on and on and on and on it goes
ويستمر ويستمر ويستمر
hmm hmm hmm
هممم هممم
hmm hmm hmm
هممم هممم
hmm hmm hmm
هممم هممم
F#m Riff 01
إف #م ريف 01
But somehow I know it won't be the same
لكن بطريقة ما أعلم أنه لن يكون هو نفسه
F#m Riff 01
إف #م ريف 01
Somehow I know it'll never be the same.
بطريقة ما أعلم أنه لن يكون هو نفسه أبدًا.
Another very smooth song by Jack Johnson. Just brilliant.
أغنية أخرى سلسة للغاية لجاك جونسون. فقط رائعة.
That's it ! Comments are welcome ! --- "CHICKITY CHINA, THE CHINESE CHICKEN" --Bnl--
هذا كل شيء ! التعليقات هي موضع ترحيب! --- "تشيكيتي الصين، الدجاج الصيني" --Bnl--