Times Like These Текст Песни Перевод на Русский

davidbarrette@videotron.ca
davidbarrette@videotron.ca
Here is one of the new songs on the Jack Johnson CD: On And On.
Вот одна из новых песен на компакт-диске Джека Джонсона: On And On.
Really nice song; no capo & standard tuning.
Действительно хорошая песня; без каподастра и стандартной настройки.
Any corrections are welcome! e-mail:davidbarrette@videotron.ca
Любые исправления приветствуются! электронная почта: davidbarrette@videotron.ca
Composers: Jack Johnson
Композиторы: Джек Джонсон
Version: Album version
Версия: Версия альбома
CHORDS
АККОРДЫ
Riff 01 - UPDATED DECEMBER 2007
Рифф 01 – ОБНОВЛЕНО, ДЕКАБРЬ 2007 Г.
the riff in a different way.
рифф по-другому.
1st Verse
1-й куплет
In times like these
В такие времена
In times like those
В такие времена
What will be will be
Что будет, будет
And so it goes
И так оно и есть
And it always goes
И это всегда идет
on and on and on and on and on
дальше и дальше и дальше и дальше и дальше
on and on and on and on and on it goes
и так далее, и так далее, и так далее, и так далее.
hmm hmm hmm
хм хм хм
hmm hmm hmm
хм хм хм
hmm hmm hmm
хм хм хм
2nd Verse
2-й куплет
And there has always been laughing, crying, birth, and dying
И всегда был смех, плач, рождение и смерть.
Boys and girls with hearts that take and give and break
Мальчики и девочки с сердцами, которые берут, отдают и ломают
And heal and grow and recreate and raise and nurture
И исцелять, и расти, и воссоздавать, и воспитывать, и воспитывать.
But then hurt from time to time like these
Но потом время от времени болит вот так
And times like those
И такие времена
And what will be will be
И что будет, будет
And so it goes
И так оно и есть
3rd Verse
3-й куплет
And there will always be stop and go and fast and slow
И всегда будут остановки и движения, быстрые и медленные
Action, Reaction, sticks and stones and broken bones
Действие, Реакция, палки, камни и сломанные кости.
Those for peace and those for war
Те за мир и те за войну
And god bless these ones, not those ones
И бог благослови этих, а не тех
But these ones made times like these
Но эти сделали такие времена
And times like those
И такие времена
What will be will be
Что будет, будет
And so it goes
И так оно и есть
And it always goes
И это всегда идет
on and on and on and on and on
дальше и дальше и дальше и дальше и дальше
on and on and on and on and on it goes
и так далее, и так далее, и так далее, и так далее.
hmm hmm hmm
хм хм хм
hmm hmm hmm
хм хм хм
hmm hmm hmm
хм хм хм
F#m Riff 01
F#m Рифф 01
But somehow I know it won't be the same
Но почему-то я знаю, что это будет не то же самое
F#m Riff 01
F#m Рифф 01
Somehow I know it'll never be the same.
Каким-то образом я знаю, что это никогда не будет прежним.
Another very smooth song by Jack Johnson. Just brilliant.
Еще одна очень приятная песня Джека Джонсона. Просто блестяще.
That's it ! Comments are welcome ! --- "CHICKITY CHINA, THE CHINESE CHICKEN" --Bnl--
Вот и все ! Комментарии приветствуются! --- "КИТАЙСКИЙ КИТАЙ, КИТАЙСКИЙ КУРИЦ" --Bnl--