Times Like These Versuri Traducere în Română

davidbarrette@videotron.ca
davidbarrette@videotron.ca
Here is one of the new songs on the Jack Johnson CD: On And On.
Iată una dintre noile melodii de pe CD-ul Jack Johnson: On And On.
Really nice song; no capo & standard tuning.
Foarte frumos cântec; fără capo și tuning standard.
Any corrections are welcome! e-mail:davidbarrette@videotron.ca
Orice corecturi sunt binevenite! e-mail:davidbarrette@videotron.ca
Composers: Jack Johnson
Compozitori: Jack Johnson
Version: Album version
Versiune: versiunea album
CHORDS
COORDURI
Riff 01 - UPDATED DECEMBER 2007
Riff 01 - ACTUALIZAT DECEMBRIE 2007
the riff in a different way.
riff-ul într-un mod diferit.
1st Verse
Primul vers
In times like these
În vremuri ca acestea
In times like those
În vremuri ca acelea
What will be will be
Ce va fi va fi
And so it goes
Și așa merge
And it always goes
Și merge mereu
on and on and on and on and on
mai departe și mai departe și mai departe și mai departe
on and on and on and on and on it goes
mai departe și mai departe și mai departe și mai departe
hmm hmm hmm
hmm hmm hmm
hmm hmm hmm
hmm hmm hmm
hmm hmm hmm
hmm hmm hmm
2nd Verse
Al 2-lea vers
And there has always been laughing, crying, birth, and dying
Și întotdeauna a existat râsul, plânsul, nașterea și moartea
Boys and girls with hearts that take and give and break
Băieți și fete cu inimi care iau, dăruiesc și frâng
And heal and grow and recreate and raise and nurture
Și vindecă și crește și recreează și crește și hrănește
But then hurt from time to time like these
Dar apoi doare din când în când ca acestea
And times like those
Și vremuri ca acelea
And what will be will be
Și ce va fi va fi
And so it goes
Și așa merge
3rd Verse
Al 3-lea vers
And there will always be stop and go and fast and slow
Și întotdeauna va exista oprire și plecare și rapid și încet
Action, Reaction, sticks and stones and broken bones
Acțiune, Reacție, bețe și pietre și oase rupte
Those for peace and those for war
Cei pentru pace și cei pentru război
And god bless these ones, not those ones
Și Dumnezeu să-i binecuvânteze pe aceștia, nu pe aceia
But these ones made times like these
Dar ăștia au făcut vremuri ca acestea
And times like those
Și vremuri ca acelea
What will be will be
Ce va fi va fi
And so it goes
Și așa merge
And it always goes
Și merge mereu
on and on and on and on and on
mai departe și mai departe și mai departe și mai departe
on and on and on and on and on it goes
mai departe și mai departe și mai departe și mai departe
hmm hmm hmm
hmm hmm hmm
hmm hmm hmm
hmm hmm hmm
hmm hmm hmm
hmm hmm hmm
F#m Riff 01
F#m Riff 01
But somehow I know it won't be the same
Dar cumva știu că nu va fi la fel
F#m Riff 01
F#m Riff 01
Somehow I know it'll never be the same.
Cumva știu că nu va mai fi niciodată la fel.
Another very smooth song by Jack Johnson. Just brilliant.
O altă melodie foarte lină de Jack Johnson. Doar genial.
That's it ! Comments are welcome ! --- "CHICKITY CHINA, THE CHINESE CHICKEN" --Bnl--
Asta este ! Comentariile sunt binevenite! --- "CHICKITY CHINA, THE CHINESE GOOK" --Bnl--