Times Like These Letras Tradução em Português

davidbarrette@videotron.ca
davidbarrette@videotron.ca
Here is one of the new songs on the Jack Johnson CD: On And On.
Aqui está uma das novas músicas do CD de Jack Johnson: On And On.
Really nice song; no capo & standard tuning.
Música muito legal; sem capo e afinação padrão.
Any corrections are welcome! e-mail:davidbarrette@videotron.ca
Quaisquer correções são bem-vindas! e-mail: davidbarrette@videotron.ca
Composers: Jack Johnson
Compositores: Jack Johnson
Version: Album version
Versão: Versão do álbum
CHORDS
Acordes
Riff 01 - UPDATED DECEMBER 2007
Riff 01 - ATUALIZADO EM DEZEMBRO DE 2007
the riff in a different way.
o riff de uma maneira diferente.
1st Verse
1º Versículo
In times like these
Em tempos como estes
In times like those
Em tempos como aqueles
What will be will be
O que será será
And so it goes
E assim vai
And it always goes
E sempre vai
on and on and on and on and on
assim por diante e assim por diante
on and on and on and on and on it goes
assim por diante e assim por diante e assim por diante
hmm hmm hmm
hum, hum, hum
hmm hmm hmm
hum, hum, hum
hmm hmm hmm
hum, hum, hum
2nd Verse
2º Versículo
And there has always been laughing, crying, birth, and dying
E sempre houve risos, choro, nascimento e morte
Boys and girls with hearts that take and give and break
Meninos e meninas com corações que recebem, dão e quebram
And heal and grow and recreate and raise and nurture
E curar e crescer e recriar e criar e nutrir
But then hurt from time to time like these
Mas então machuca de vez em quando assim
And times like those
E momentos como esses
And what will be will be
E o que será será
And so it goes
E assim vai
3rd Verse
3º Versículo
And there will always be stop and go and fast and slow
E sempre haverá parar e ir, rápido e lento
Action, Reaction, sticks and stones and broken bones
Ação, Reação, paus e pedras e ossos quebrados
Those for peace and those for war
Aqueles pela paz e aqueles pela guerra
And god bless these ones, not those ones
E Deus abençoe estes, não aqueles
But these ones made times like these
Mas estes fizeram momentos como estes
And times like those
E momentos como esses
What will be will be
O que será será
And so it goes
E assim vai
And it always goes
E sempre vai
on and on and on and on and on
assim por diante e assim por diante
on and on and on and on and on it goes
assim por diante e assim por diante e assim por diante
hmm hmm hmm
hum, hum, hum
hmm hmm hmm
hum, hum, hum
hmm hmm hmm
hum, hum, hum
F#m Riff 01
F#m Riff 01
But somehow I know it won't be the same
Mas de alguma forma eu sei que não será a mesma coisa
F#m Riff 01
F#m Riff 01
Somehow I know it'll never be the same.
De alguma forma eu sei que nunca mais será o mesmo.
Another very smooth song by Jack Johnson. Just brilliant.
Outra música muito suave de Jack Johnson. Simplesmente brilhante.
That's it ! Comments are welcome ! --- "CHICKITY CHINA, THE CHINESE CHICKEN" --Bnl--
É isso ! Comentários são bem-vindos! --- "CHICKITY CHINA, A GALINHA CHINESA" --Bnl--