Times Like These Letra Traducción al Español

davidbarrette@videotron.ca
davidbarrette@videotron.ca
Here is one of the new songs on the Jack Johnson CD: On And On.
Aquí está una de las nuevas canciones del CD de Jack Johnson: On And On.
Really nice song; no capo & standard tuning.
Realmente bonita canción; sin capo y afinación estándar.
Any corrections are welcome! e-mail:davidbarrette@videotron.ca
¡Cualquier corrección es bienvenida! correo electrónico:davidbarrette@videotron.ca
Composers: Jack Johnson
Compositores: Jack Johnson
Version: Album version
Versión: versión del álbum
CHORDS
ACUERDOS
Riff 01 - UPDATED DECEMBER 2007
Riff 01 - ACTUALIZADO EN DICIEMBRE DE 2007
the riff in a different way.
el riff de una manera diferente.
1st Verse
1er verso
In times like these
En tiempos como estos
In times like those
En tiempos como esos
What will be will be
lo que será será
And so it goes
Y así va
And it always goes
Y siempre va
on and on and on and on and on
y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue
on and on and on and on and on it goes
y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue
hmm hmm hmm
Mmmm Mmmm Mmmm
hmm hmm hmm
Mmmm Mmmm Mmmm
hmm hmm hmm
Mmmm Mmmm Mmmm
2nd Verse
2do verso
And there has always been laughing, crying, birth, and dying
Y siempre ha habido risas, llantos, nacimientos y muertes.
Boys and girls with hearts that take and give and break
Niños y niñas con corazones que reciben, dan y rompen.
And heal and grow and recreate and raise and nurture
Y sanar y crecer y recrear y criar y nutrir
But then hurt from time to time like these
Pero luego duele de vez en cuando como estos
And times like those
Y momentos como esos
And what will be will be
Y lo que será será
And so it goes
Y así va
3rd Verse
3er verso
And there will always be stop and go and fast and slow
Y siempre habrá paradas y arranques, rápidos y lentos.
Action, Reaction, sticks and stones and broken bones
Acción, Reacción, palos, piedras y huesos rotos.
Those for peace and those for war
Los de la paz y los de la guerra
And god bless these ones, not those ones
Y Dios bendiga a estos, no a aquellos.
But these ones made times like these
Pero estos hicieron tiempos como estos
And times like those
Y momentos como esos
What will be will be
lo que será será
And so it goes
Y así va
And it always goes
Y siempre va
on and on and on and on and on
y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue
on and on and on and on and on it goes
y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue
hmm hmm hmm
Mmmm Mmmm Mmmm
hmm hmm hmm
Mmmm Mmmm Mmmm
hmm hmm hmm
Mmmm Mmmm Mmmm
F#m Riff 01
F#m Riff 01
But somehow I know it won't be the same
Pero de alguna manera sé que no será lo mismo
F#m Riff 01
F#m Riff 01
Somehow I know it'll never be the same.
De alguna manera sé que nunca será lo mismo.
Another very smooth song by Jack Johnson. Just brilliant.
Otra canción muy suave de Jack Johnson. Simplemente brillante.
That's it ! Comments are welcome ! --- "CHICKITY CHINA, THE CHINESE CHICKEN" --Bnl--
Eso es todo ! ¡Los comentarios son bienvenidos! --- "CHICKITY CHINA, EL POLLO CHINO" --Bnl--