Times Like These Testo Traduzione Italiana

davidbarrette@videotron.ca
davidbarrette@videotron.ca
Here is one of the new songs on the Jack Johnson CD: On And On.
Ecco una delle nuove canzoni del CD di Jack Johnson: On And On.
Really nice song; no capo & standard tuning.
Canzone davvero bella; nessun capotasto e accordatura standard.
Any corrections are welcome! e-mail:davidbarrette@videotron.ca
Eventuali correzioni sono benvenute! e-mail: davidbarrette@videotron.ca
Composers: Jack Johnson
Compositori: Jack Johnson
Version: Album version
Versione: versione dell'album
CHORDS
ACCORDI
Riff 01 - UPDATED DECEMBER 2007
Riff 01 - AGGIORNATO DICEMBRE 2007
the riff in a different way.
il riff in un modo diverso.
1st Verse
1° verso
In times like these
In tempi come questi
In times like those
In tempi come quelli
What will be will be
Ciò che sarà sarà
And so it goes
E così va
And it always goes
E va sempre
on and on and on and on and on
ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
on and on and on and on and on it goes
ancora e ancora e ancora e ancora e così via
hmm hmm hmm
hmm hmm hmm
hmm hmm hmm
hmm hmm hmm
hmm hmm hmm
hmm hmm hmm
2nd Verse
2° verso
And there has always been laughing, crying, birth, and dying
E c'è sempre stato il riso, il pianto, la nascita e la morte
Boys and girls with hearts that take and give and break
Ragazzi e ragazze con cuori che prendono, danno e spezzano
And heal and grow and recreate and raise and nurture
E guarire, crescere, ricreare, allevare e nutrire
But then hurt from time to time like these
Ma poi fanno male di tanto in tanto come questi
And times like those
E tempi come quelli
And what will be will be
E ciò che sarà sarà
And so it goes
E così va
3rd Verse
3° verso
And there will always be stop and go and fast and slow
E ci saranno sempre stop and go, veloci e lenti
Action, Reaction, sticks and stones and broken bones
Azione, reazione, bastoni, pietre e ossa rotte
Those for peace and those for war
Quelli per la pace e quelli per la guerra
And god bless these ones, not those ones
E Dio benedica questi, non quelli
But these ones made times like these
Ma questi hanno creato momenti come questi
And times like those
E tempi come quelli
What will be will be
Ciò che sarà sarà
And so it goes
E così va
And it always goes
E va sempre
on and on and on and on and on
ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
on and on and on and on and on it goes
ancora e ancora e ancora e ancora e così via
hmm hmm hmm
hmm hmm hmm
hmm hmm hmm
hmm hmm hmm
hmm hmm hmm
hmm hmm hmm
F#m Riff 01
Fa#m Riff 01
But somehow I know it won't be the same
Ma in qualche modo so che non sarà la stessa cosa
F#m Riff 01
Fa#m Riff 01
Somehow I know it'll never be the same.
In qualche modo so che non sarà mai più lo stesso.
Another very smooth song by Jack Johnson. Just brilliant.
Un'altra canzone molto fluida di Jack Johnson. Semplicemente geniale.
That's it ! Comments are welcome ! --- "CHICKITY CHINA, THE CHINESE CHICKEN" --Bnl--
Questo è tutto ! I commenti sono benvenuti! --- "CHICKITY CHINA, IL POLLO CINESE" --Bnl--