Sour Milk Sea كلمات أغنية ترجمة عربية

Composer: George Harrison
الملحن: جورج هاريسون
URL: http://www.youtube.com/watch'v=KT7HMdUEBI4;http://en.wikipedia.org/wiki/
عنوان URL: http://www.youtube.com/watch'v=KT7HMdUEBI4;http://en.wikipedia.org/wiki/
Sour_Milk_Sea;http://en.wikipedia.org/wiki/Is_This_What_You_Want%3F
Sour_Milk_Sea;http://en.wikipedia.org/wiki/Is_This_What_You_Want%3F
Tempo: 4/4
الإيقاع: 4/4
Method: Sharp down stroke, accentuating the top four strings, followed by two
الطريقة: ضربة حادة للأسفل، مع إبراز الأوتار الأربعة العلوية، متبوعة باثنين
successive upward strums and a return down stroke.
أوتار تصاعدية متتالية وضربة عودة للأسفل.
Chords: EADGBe
الحبال: EADGBe
D: ----- XX0232
د: ----- XX0232
C: ----- 332010
ج: ----- 332010
Bb: ----- 113331
ب: ----- 113331
E7: ----- 020100
E7: ----- 020100
G: ----- 320003
ز: ----- 320003
E: ----- 022100
ه: ----- 022100
A: ----- X03330
ج: ----- X03330
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
If your life's not right, doesn't satisfy you,
إذا كانت حياتك ليست صحيحة، ولا ترضيك،
You don't get the breaks like some of us do.
لا تحصل على فترات راحة كما يفعل البعض منا.
Better work it out, find where you've gone wrong,
من الأفضل أن تكتشف أين أخطأت،
Better do it soon as you don't have long.
من الأفضل أن تفعل ذلك في أقرب وقت لأنه لن يكون لديك وقت طويل.
Chorus 1:
الكورس 1:
Get out of Sour Milk Sea,
اخرج من بحر اللبن الحامض،
You don't belong there.
أنت لا تنتمي إلى هناك.
Get back to where you should be,
عد إلى حيث يجب أن تكون،
Find out what's going on there.
تعرف على ما يحدث هناك.
If you want the most from everything you do,
إذا كنت تريد تحقيق أقصى استفادة من كل ما تفعله،
In the shortest time your dreams come true.
في أقصر وقت أحلامك تتحقق.
In no time at all makes you more aware,
في أي وقت من الأوقات على الإطلاق يجعلك أكثر وعيا،
A very simple process takes you there.
عملية بسيطة للغاية تأخذك إلى هناك.
Chorus 2:
الكورس 2:
Get out of Sour Milk Sea,
اخرج من بحر اللبن الحامض،
You don't belong there.
أنت لا تنتمي إلى هناك.
Get back to where you should be,
عد إلى حيث يجب أن تكون،
Find out what's going on there.
تعرف على ما يحدث هناك.
Instrumental:
مفيدة:
|D C|D E| (Keyboards over)
|د ج|د ه| (لوحات المفاتيح فوق)
|D C|Bb E7|G | "
|D C|Bb E7|G | "
Verse 3:
الآية 3:
Looking for release from limitation?
هل تبحث عن التحرر من القيد؟
There's nothing much without illumination.
لا يوجد شيء كثير بدون إضاءة.
Can fool around with every different cult,
يمكن أن يخدع مع كل طائفة مختلفة،
There's only one way really brings results.
هناك طريقة واحدة فقط تجلب النتائج حقًا.
Chorus 3:
الكورس 3:
Get out of Sour Milk Sea,
اخرج من بحر اللبن الحامض،
You don't belong there.
أنت لا تنتمي إلى هناك.
Get back to where you should be,
عد إلى حيث يجب أن تكون،
Find out what's going on there.
تعرف على ما يحدث هناك.
Chorus Reprise:
إعادة الكورس:
Get back to where you should be,
عد إلى حيث يجب أن تكون،
Find out what's going on there. Who-a!
تعرف على ما يحدث هناك. من أ!
Coda:
كودا:
Get back, get back, get back,
ارجع، ارجع، ارجع،
Why don't you get back now.
لماذا لا تعود الآن.
You don't belong here, (Staccato Keyboards & Fade)
أنت لا تنتمي إلى هنا، (لوحات المفاتيح المتقطعة والتلاشي)
Get out of here, babe. Who-a! "
اخرج من هنا يا عزيزي. من أ! "
(nd)
(الثاني)
Notes.
ملاحظات.
1."Sour Milk Sea" is notable as the only track on which three members of 'The
1. "Sour Milk Sea" هو المسار الوحيد الذي يشارك فيه ثلاثة أعضاء من فرقة "The
Beatles' recorded together for an artist other than themselves during the band's
تم تسجيل فرقة البيتلز معًا لفنان آخر غيرهم أثناء الفرقة
lifetime, although McCartney's contribution was actually overdubbed on 26 June,
مدى الحياة، على الرغم من أن مساهمة مكارتني تمت دبلجتها بالفعل في 26 يونيو،
following his return from an Apple-related business trip the day before.
بعد عودته من رحلة عمل متعلقة بشركة Apple في اليوم السابق.
2. It was the first song Harrison "gave away" to another artist; the Lomax album
2. كانت أول أغنية "أهداها" هاريسون لفنان آخر. ألبوم لوماكس
project was the first time he served as producer for another artist; and the
كان المشروع هو المرة الأولى التي عمل فيها كمنتج لفنان آخر؛ و
recording is the first example of Harrison and Clapton sharing lead-guitar duties
التسجيل هو المثال الأول لتقاسم هاريسون وكلابتون واجبات الجيتار الرئيسي
on record.
مسجل.