Higher and Higher كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sat, 20 Dec 1997 16:26:52 -0500
التاريخ: السبت، 20 ديسمبر 1997 الساعة 16:26:52 -0500
From: Andrew Rogers 
من: أندرو روجرز 
Subject: ./w/wilson_jackie
الموضوع: ./w/wilson_jackie
            "(Your Love Keeps Lifting Me) Higher And Higher"
            "(حبك يستمر في رفعي) إلى أعلى وأعلى"
                   (G. Jackson - C. Smith - R. Miner)
                   (جي جاكسون - سي سميث - آر مينر)
Intro:
مقدمة:
bass [6X after pickup measure; congas enter 1st time; tambourine 2nd;
صوت الجهير [6X] بعد قياس الالتقاط؛ تدخل الكونغا للمرة الأولى؛ الدف الثاني؛
      guitar and vibes 3rd; drums 5th]
      الجيتار والمشاعر الثالث؛ الطبول 5]
 v       v         v       v       v       v
 خامسًا
guitar:
الغيتار:
  D                 G/D     
  د                 م/د     
  / / / /   / / / /  / / / /  / / / /
  / / / /   / / / /  / / / /  / / / /
Em/D                 D      
م/د                 د      
  / / / /   / / / /  / / / /  / / / /
  / / / /   / / / /  / / / /  / / / /
Verse 1:
الآية 1:
      D              G/D
      د              م/د
Your love lifted me higher
لقد رفعني حبك إلى مستوى أعلى
         Em/D                 D
         م/د                 د
Than I've ever been lifted before
من أي وقت مضى تم رفعي من قبل
          (D)              G/D
          (د)              غ/د
So keep it up, quench my desire
لذا، استمر في ذلك، وأطفئ رغبتي
           Em/D                     D
           م/د                     د
And I'll be at your side   forever more
وسأكون بجانبك للأبد
Chorus 1:
الكورس 1:
               D
               د
You know your love (your love keeps liftin' me)
أنت تعرف حبك (حبك يبقيني أرفعني)
         G/D
         جي/د
Keeps on liftin' (love keeps liftin' me)
يستمر في الرفع (الحب يحافظ على رفعي)
  Em/D
  م/د
Higher (liftin' me)
أعلى (ارفعني)
             D
             د
 Higher and higher
 أعلى وأعلى
(higher and higher       higher)
(أعلى وأعلى       أعلى)
I said your love (your love keeps liftin' me) 
لقد قلت حبك (حبك يرفعني) 
Keeeep on... (love keeps liftin' me)
استمر في... (الحب يحافظ على رفعي)
Liftin' me (liftin' me)
ارفعني (ارفعني)
 Higher and higher
 أعلى وأعلى
(higher and higher       higher)   Listen!
(أعلى وأعلى       أعلى)   استمع!
Verse 2:
الآية 2:
Now once, I was downhearted
ذات مرة، كنت مكتئبًا
Disappointment was my closest friend
كانت خيبة الأمل أقرب أصدقائي
But you came and he soon departed
لكنك أتيت وسرعان ما رحل
And he never showed his face again
ولم يُظهر وجهه مرة أخرى أبدًا
Chorus 2:
الكورس 2:
That's why your love
ولهذا السبب حبك
Keeps on liftin'
يستمر في الرفع
Higher
أعلى
Higher and higher
أعلى وأعلى
I said your love
لقد قلت حبك
Keeeeps on
استمر في العمل
Liftin'
رفع
Higher and higher   (all right)
أعلى وأعلى   (حسنًا)
verse chord progression
تقدم وتر الآية
Instrumental break 
استراحة موسيقية 
Verse 3:
الآية 3:
I'm so glad  I finally found you
أنا سعيد جدًا لأنني وجدتك أخيرًا
Yes, that one in a million girls
نعم، هذا واحد في المليون جير
And now with  my lovin' arms around you, honey
I can stand up  and face the world
Chorus 3:
Let me tell you your love
Keeps on liftin'
Higher
Higher and higher
I-i said your love
Keeeep on
Liftin' me
Higher and higher
Chorus 4:
Oh, now sock it to me
All right, lift me, oh, woman
Keep my life goin' now
Higher and higher
I said, keep on liftin'
Lift me up, mama
Keep on liftin' me
fade
Higher and higher 
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
Back to index / w / wilson_jack