Higher and Higher Текст Песни Перевод на Русский

Date: Sat, 20 Dec 1997 16:26:52 -0500
Дата: Суббота, 20 декабря 1997 г., 16:26:52 -05:00.
From: Andrew Rogers 
От: Эндрю Роджерс 
Subject: ./w/wilson_jackie
Тема: ./w/wilson_jackie
            "(Your Love Keeps Lifting Me) Higher And Higher"
            «(Твоя любовь продолжает поднимать меня) все выше и выше»
                   (G. Jackson - C. Smith - R. Miner)
                   (Дж. Джексон - К. Смит - Р. Майнер)
Intro:
Введение:
bass [6X after pickup measure; congas enter 1st time; tambourine 2nd;
бас [6 раз после такта звукоснимателя; конги вводят 1-й раз; бубен 2-й;
      guitar and vibes 3rd; drums 5th]
      гитара и флюиды 3-е; барабаны 5-й]
 v       v         v       v       v       v
 v       v         v       v       v       v
guitar:
гитара:
  D                 G/D     
  D                 G/D     
  / / / /   / / / /  / / / /  / / / /
  / / / /   / / / /  / / / /  / / / /
Em/D                 D      
Em/D                  D      
  / / / /   / / / /  / / / /  / / / /
  / / / /   / / / /  / / / /  / / / /
Verse 1:
Стих 1:
      D              G/D
      D              G/D
Your love lifted me higher
Твоя любовь подняла меня выше
         Em/D                 D
         Em/D                  D
Than I've ever been lifted before
Чем меня когда-либо поднимали раньше
          (D)              G/D
          (D)              G/D
So keep it up, quench my desire
Так продолжай в том же духе, утоли мое желание
           Em/D                     D
           Em/D                     D
And I'll be at your side   forever more
И я буду рядом с тобой навсегда.
Chorus 1:
Припев 1:
               D
               Д
You know your love (your love keeps liftin' me)
Ты знаешь свою любовь (твоя любовь продолжает поднимать мне настроение)
         G/D
         Б/Д
Keeps on liftin' (love keeps liftin' me)
Продолжает поднимать (любовь продолжает поднимать меня)
  Em/D
  Эм/Д
Higher (liftin' me)
Выше (поднимаешь меня)
             D
             Д
 Higher and higher
 Все выше и выше
(higher and higher       higher)
(выше и выше       выше)
I said your love (your love keeps liftin' me) 
Я сказал: твоя любовь (твоя любовь продолжает поднимать меня) 
Keeeep on... (love keeps liftin' me)
Продолжай... (любовь продолжает поднимать меня)
Liftin' me (liftin' me)
Подними меня (подними меня)
 Higher and higher
 Все выше и выше
(higher and higher       higher)   Listen!
(все выше и выше       выше)   Слушайте!
Verse 2:
Стих 2:
Now once, I was downhearted
Однажды я был расстроен
Disappointment was my closest friend
Разочарование было моим самым близким другом
But you came and he soon departed
Но ты пришла, и он вскоре ушел
And he never showed his face again
И он больше никогда не показывал своего лица.
Chorus 2:
Припев 2:
That's why your love
Вот почему твоя любовь
Keeps on liftin'
Продолжает подниматься
Higher
Высшее
Higher and higher
Все выше и выше
I said your love
Я сказал твою любовь
Keeeeps on
Продолжает работать
Liftin'
Поднимаюсь
Higher and higher   (all right)
Все выше и выше (все в порядке)
verse chord progression
куплет последовательность аккордов
Instrumental break 
Инструментальный брейк 
Verse 3:
Стих 3:
I'm so glad  I finally found you
Я так рад, что наконец-то нашел тебя
Yes, that one in a million girls
Да, тот самый один на миллион
And now with  my lovin' arms around you, honey
I can stand up  and face the world
Chorus 3:
Let me tell you your love
Keeps on liftin'
Higher
Higher and higher
I-i said your love
Keeeep on
Liftin' me
Higher and higher
Chorus 4:
Oh, now sock it to me
All right, lift me, oh, woman
Keep my life goin' now
Higher and higher
I said, keep on liftin'
Lift me up, mama
Keep on liftin' me
fade
Higher and higher 
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
Back to index / w / wilson_jack