Higher and Higher Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Sat, 20 Dec 1997 16:26:52 -0500
Data: sobota, 20 grudnia 1997 16:26:52 -0500
From: Andrew Rogers 
Od: Andrew Rogers 
Subject: ./w/wilson_jackie
Temat: ./w/wilson_jackie
            "(Your Love Keeps Lifting Me) Higher And Higher"
            „(Twoja miłość podnosi mnie) coraz wyżej i wyżej”
                   (G. Jackson - C. Smith - R. Miner)
                   (G. Jackson – – C. Smith – R. Miner)
Intro:
Wprowadzenie:
bass [6X after pickup measure; congas enter 1st time; tambourine 2nd;
bas [6X po takcie odbioru; kongi wchodzą po raz pierwszy; tamburyn 2.;
      guitar and vibes 3rd; drums 5th]
      gitara i wibracje 3.; perkusja piąta]
 v       v         v       v       v       v
 v       v         v       v       v       v
guitar:
gitara:
  D                 G/D     
  D                 G/D     
  / / / /   / / / /  / / / /  / / / /
  / / / /   / / / /  / / / /  / / / /
Em/D                 D      
Em/D                 D      
  / / / /   / / / /  / / / /  / / / /
  / / / /   / / / /  / / / /  / / / /
Verse 1:
Werset 1:
      D              G/D
      D              G/D
Your love lifted me higher
Twoja miłość podniosła mnie wyżej
         Em/D                 D
         Em/D                 D
Than I've ever been lifted before
Niż kiedykolwiek wcześniej
          (D)              G/D
          (D)              G/D
So keep it up, quench my desire
Więc tak trzymaj, ugaś moje pragnienie
           Em/D                     D
           Em/D                     D
And I'll be at your side   forever more
I będę przy Tobie na zawsze
Chorus 1:
Refren 1:
               D
               D
You know your love (your love keeps liftin' me)
Znasz swoją miłość (twoja miłość podnosi mnie na duchu)
         G/D
         G/D
Keeps on liftin' (love keeps liftin' me)
Ciągle mnie podnosi (miłość ciągle mnie podnosi)
  Em/D
  Em/D
Higher (liftin' me)
Wyżej (podnosząc mnie)
             D
             D
 Higher and higher
 Wyżej i wyżej
(higher and higher       higher)
(wyżej i wyżej       wyżej)
I said your love (your love keeps liftin' me) 
Powiedziałem: twoja miłość (twoja miłość ciągle mnie podnosi) 
Keeeep on... (love keeps liftin' me)
Trzymaj się… (miłość ciągle mnie podnosi)
Liftin' me (liftin' me)
Podnieś mnie (podnieś mnie)
 Higher and higher
 Wyżej i wyżej
(higher and higher       higher)   Listen!
(wyżej i wyżej       wyżej)   Słuchaj!
Verse 2:
Werset 2:
Now once, I was downhearted
Kiedyś byłem przygnębiony
Disappointment was my closest friend
Rozczarowanie było moim najbliższym przyjacielem
But you came and he soon departed
Ale ty przyszedłeś, a on wkrótce odszedł
And he never showed his face again
I nigdy więcej nie pokazał swojej twarzy
Chorus 2:
Refren 2:
That's why your love
Dlatego Twoja miłość
Keeps on liftin'
Ciągle się podnosi
Higher
Wyżej
Higher and higher
Wyżej i wyżej
I said your love
Powiedziałem: twoja miłość
Keeeeps on
Trwa
Liftin'
Podnoszenie
Higher and higher   (all right)
Wyżej i wyżej (w porządku)
verse chord progression
progresja akordów zwrotki
Instrumental break 
Przerwa instrumentalna 
Verse 3:
Werset 3:
I'm so glad  I finally found you
Tak się cieszę, że w końcu cię znalazłem
Yes, that one in a million girls
Tak, tę jedną na milion dziewczyn
And now with  my lovin' arms around you, honey
I can stand up  and face the world
Chorus 3:
Let me tell you your love
Keeps on liftin'
Higher
Higher and higher
I-i said your love
Keeeep on
Liftin' me
Higher and higher
Chorus 4:
Oh, now sock it to me
All right, lift me, oh, woman
Keep my life goin' now
Higher and higher
I said, keep on liftin'
Lift me up, mama
Keep on liftin' me
fade
Higher and higher 
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
Back to index / w / wilson_jack