Higher and Higher Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sat, 20 Dec 1997 16:26:52 -0500
Datum: zaterdag 20 december 1997 16:26:52 -0500
From: Andrew Rogers 
Van: Andrew Rogers 
Subject: ./w/wilson_jackie
Onderwerp: ./w/wilson_jackie
            "(Your Love Keeps Lifting Me) Higher And Higher"
            "(Uw liefde blijft mij optillen) hoger en hoger"
                   (G. Jackson - C. Smith - R. Miner)
                   (G. Jackson - C. Smith - R. Mijnwerker)
Intro:
Inleiding:
bass [6X after pickup measure; congas enter 1st time; tambourine 2nd;
bas [6X na ophaalmaat; conga's komen voor de eerste keer binnen; tamboerijn 2e;
      guitar and vibes 3rd; drums 5th]
      gitaar en vibraties 3e; drums 5e]
 v       v         v       v       v       v
 v       v         v       v       v       v
guitar:
gitaar:
  D                 G/D     
  D                 G/D     
  / / / /   / / / /  / / / /  / / / /
  / / / /   / / / /  / / / /  / / / /
Em/D                 D      
Em/D                 D      
  / / / /   / / / /  / / / /  / / / /
  / / / /   / / / /  / / / /  / / / /
Verse 1:
Vers 1:
      D              G/D
      D              G/D
Your love lifted me higher
Jouw liefde heeft mij hoger gebracht
         Em/D                 D
         Em/D                 D
Than I've ever been lifted before
Dan dat ik ooit eerder ben opgeheven
          (D)              G/D
          (D)              G/D
So keep it up, quench my desire
Dus ga zo door, blus mijn verlangen
           Em/D                     D
           Em/D                     D
And I'll be at your side   forever more
En ik zal voor altijd aan je zijde staan
Chorus 1:
Koor 1:
               D
               D
You know your love (your love keeps liftin' me)
Je kent je liefde (je liefde blijft me optillen)
         G/D
         G/D
Keeps on liftin' (love keeps liftin' me)
Blijft optillen (liefde blijft mij optillen)
  Em/D
  Em/D
Higher (liftin' me)
Hoger (tilt mij op)
             D
             D
 Higher and higher
 Hoger en hoger
(higher and higher       higher)
(hoger en hoger       hoger)
I said your love (your love keeps liftin' me) 
Ik zei je liefde (je liefde blijft me optillen) 
Keeeep on... (love keeps liftin' me)
Blijf doorgaan... (liefde blijft me optillen)
Liftin' me (liftin' me)
Til mij op (til mij op)
 Higher and higher
 Hoger en hoger
(higher and higher       higher)   Listen!
(hoger en hoger       hoger)   Luister!
Verse 2:
Vers 2:
Now once, I was downhearted
Eén keer was ik neerslachtig
Disappointment was my closest friend
Teleurstelling was mijn beste vriend
But you came and he soon departed
Maar jij kwam en hij vertrok al snel
And he never showed his face again
En hij liet zijn gezicht nooit meer zien
Chorus 2:
Refrein 2:
That's why your love
Daarom is jouw liefde
Keeps on liftin'
Blijft stijgen
Higher
Hoger
Higher and higher
Hoger en hoger
I said your love
Ik zei je liefde
Keeeeps on
Blijft doorgaan
Liftin'
Optillen
Higher and higher   (all right)
Hoger en hoger (oké)
verse chord progression
couplet-akkoordprogressie
Instrumental break 
Instrumentale pauze 
Verse 3:
Vers 3:
I'm so glad  I finally found you
Ik ben zo blij dat ik je eindelijk heb gevonden
Yes, that one in a million girls
Ja, die één op een miljoen meisje
And now with  my lovin' arms around you, honey
I can stand up  and face the world
Chorus 3:
Let me tell you your love
Keeps on liftin'
Higher
Higher and higher
I-i said your love
Keeeep on
Liftin' me
Higher and higher
Chorus 4:
Oh, now sock it to me
All right, lift me, oh, woman
Keep my life goin' now
Higher and higher
I said, keep on liftin'
Lift me up, mama
Keep on liftin' me
fade
Higher and higher 
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
Back to index / w / wilson_jack