Higher and Higher Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Sat, 20 Dec 1997 16:26:52 -0500
Tarih: Cumartesi, 20 Aralık 1997 16:26:52 -0500
From: Andrew Rogers 
Gönderen: Andrew Rogers 
Subject: ./w/wilson_jackie
Konu: ./w/wilson_jackie
            "(Your Love Keeps Lifting Me) Higher And Higher"
            "(Aşkınız Beni Yükseltmeye Devam Ediyor) Daha Yüksek ve Daha Yüksek"
                   (G. Jackson - C. Smith - R. Miner)
                   (G. Jackson - C. Smith - R. Madenci)
Intro:
Giriş:
bass [6X after pickup measure; congas enter 1st time; tambourine 2nd;
bas [alma ölçüsünden sonra 6X; kongalar 1. kez girer; tef 2.;
      guitar and vibes 3rd; drums 5th]
      gitar ve titreşimler 3.; davullar 5.]
 v       v         v       v       v       v
 vs
guitar:
gitar:
  D                 G/D     
  D                 G/D     
  / / / /   / / / /  / / / /  / / / /
  / / / /   / / / /  / / / /  / / / /
Em/D                 D      
Em/D                 D      
  / / / /   / / / /  / / / /  / / / /
  / / / /   / / / /  / / / /  / / / /
Verse 1:
1. ayet:
      D              G/D
      D              G/D
Your love lifted me higher
Aşkın beni daha yükseğe kaldırdı
         Em/D                 D
         Em/D                 D
Than I've ever been lifted before
Daha önce hiç kaldırılmadığım kadar
          (D)              G/D
          (D)              Aşem/G/D
So keep it up, quench my desire
Öyleyse devam et, arzumu söndür
           Em/D                     D
           Em/D                     D
And I'll be at your side   forever more
Ve sonsuza kadar senin yanında olacağım
Chorus 1:
Koro 1:
               D
               D
You know your love (your love keeps liftin' me)
Aşkını biliyorsun (aşkın beni kaldırmaya devam ediyor)
         G/D
         G/D
Keeps on liftin' (love keeps liftin' me)
Kaldırmaya devam ediyor (aşk beni kaldırmaya devam ediyor)
  Em/D
  Em/D
Higher (liftin' me)
Daha yükseğe (beni kaldırıyor)
             D
             D
 Higher and higher
 Daha yüksek ve daha yüksek
(higher and higher       higher)
(daha yüksek ve daha yüksek       daha yüksek)
I said your love (your love keeps liftin' me) 
Aşkını söyledim (aşkın beni kaldırmaya devam ediyor) 
Keeeep on... (love keeps liftin' me)
Devam et... (aşk beni kaldırmaya devam ediyor)
Liftin' me (liftin' me)
Beni kaldırıyorsun (kaldırıyorsun)
 Higher and higher
 Daha yüksek ve daha yüksek
(higher and higher       higher)   Listen!
(daha yüksek ve daha yüksek       daha yüksek)   Dinleyin!
Verse 2:
2. ayet:
Now once, I was downhearted
Bir keresinde moralim bozulmuştu
Disappointment was my closest friend
Hayal kırıklığı benim en yakın arkadaşımdı
But you came and he soon departed
Ama sen geldin ve o çok geçmeden ayrıldı
And he never showed his face again
Ve bir daha asla yüzünü göstermedi
Chorus 2:
Koro 2:
That's why your love
Bu yüzden senin aşkın
Keeps on liftin'
Kaldırmaya devam ediyor
Higher
Daha yüksek
Higher and higher
Daha yüksek ve daha yüksek
I said your love
aşkını söyledim
Keeeeps on
Devam ediyor
Liftin'
kaldırıyorum
Higher and higher   (all right)
Daha yüksek ve daha yüksek (tamam)
verse chord progression
ayet akor ilerlemesi
Instrumental break 
Enstrümantal mola 
Verse 3:
3. ayet:
I'm so glad  I finally found you
Sonunda seni bulduğuma çok sevindim
Yes, that one in a million girls
Evet, bu milyonda bir kızda bir
And now with  my lovin' arms around you, honey
I can stand up  and face the world
Chorus 3:
Let me tell you your love
Keeps on liftin'
Higher
Higher and higher
I-i said your love
Keeeep on
Liftin' me
Higher and higher
Chorus 4:
Oh, now sock it to me
All right, lift me, oh, woman
Keep my life goin' now
Higher and higher
I said, keep on liftin'
Lift me up, mama
Keep on liftin' me
fade
Higher and higher 
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
Back to index / w / wilson_jack