Higher and Higher Versuri Traducere în Română

Date: Sat, 20 Dec 1997 16:26:52 -0500
Data: sâmbătă, 20 dec 1997 16:26:52 -0500
From: Andrew Rogers 
De la: Andrew Rogers 
Subject: ./w/wilson_jackie
Subiect: ./w/wilson_jackie
            "(Your Love Keeps Lifting Me) Higher And Higher"
            „(Dragostea ta mă tot ridică) Tot mai sus și mai sus”
                   (G. Jackson - C. Smith - R. Miner)
                   (G. Jackson - C. Smith - R. Miner)
Intro:
Introducere:
bass [6X after pickup measure; congas enter 1st time; tambourine 2nd;
bas [6X după măsură de ridicare; congas intra prima oara; tamburin a 2-a;
      guitar and vibes 3rd; drums 5th]
      chitară și vibrații a treia; tobe a 5-a]
 v       v         v       v       v       v
 v       v         v       v       v       v
guitar:
chitara:
  D                 G/D     
  D                 G/D     
  / / / /   / / / /  / / / /  / / / /
  / / / /   / / / /  / / / /  / / / /
Em/D                 D      
Em/D                 D      
  / / / /   / / / /  / / / /  / / / /
  / / / /   / / / /  / / / /  / / / /
Verse 1:
Versetul 1:
      D              G/D
      D              G/D
Your love lifted me higher
Iubirea ta m-a ridicat mai sus
         Em/D                 D
         Em/D                 D
Than I've ever been lifted before
Decat am fost încălțat înainte
          (D)              G/D
          (D)              G/D
So keep it up, quench my desire
Așa că ține-o tot așa, stinge-mi dorința
           Em/D                     D
           Em/D                     D
And I'll be at your side   forever more
Și voi fi alături     pentru totdeauna mai mult
Chorus 1:
Refren 1:
               D
               D
You know your love (your love keeps liftin' me)
Îți cunoști dragostea (dragostea ta mă ridică)
         G/D
         G/D
Keeps on liftin' (love keeps liftin' me)
Continuă să ridice (dragostea mă ridică)
  Em/D
  Em/D
Higher (liftin' me)
Mai sus (ma ridică)
             D
             D
 Higher and higher
 Din ce în ce mai sus
(higher and higher       higher)
(din ce în ce mai sus       mai sus)
I said your love (your love keeps liftin' me) 
Ti-am spus dragostea (dragostea ta ma ridica) 
Keeeep on... (love keeps liftin' me)
Continuă... (dragostea mă ridică)
Liftin' me (liftin' me)
Liftin' ma (lifting ma)
 Higher and higher
 Din ce în ce mai sus
(higher and higher       higher)   Listen!
(din ce în ce mai sus       mai sus)   Ascultă!
Verse 2:
Versetul 2:
Now once, I was downhearted
Acum o dată, am fost descurajat
Disappointment was my closest friend
Dezamăgirea a fost cel mai apropiat prieten al meu
But you came and he soon departed
Dar ai venit și el curând a plecat
And he never showed his face again
Și nu și a arătat nu-și mai arătat fața 
Chorus 2:
Refren 2:
That's why your love
De aceea, dragostea ta
Keeps on liftin'
Continuă să ridice
Higher
Mai sus
Higher and higher
Din ce în ce mai sus
I said your love
Ți-am spus dragostea ta
Keeeeps on
Continuă
Liftin'
ridicare
Higher and higher   (all right)
Din ce în ce mai sus   (în regulă)
verse chord progression
progresia acordurilor vers
Instrumental break 
Pauza instrumentală 
Verse 3:
Versetul 3:
I'm so glad  I finally found you
Sunt atât de bucuros că te-am găsit în sfârșit
Yes, that one in a million girls
Da, acea la un milion de gir
And now with  my lovin' arms around you, honey
I can stand up  and face the world
Chorus 3:
Let me tell you your love
Keeps on liftin'
Higher
Higher and higher
I-i said your love
Keeeep on
Liftin' me
Higher and higher
Chorus 4:
Oh, now sock it to me
All right, lift me, oh, woman
Keep my life goin' now
Higher and higher
I said, keep on liftin'
Lift me up, mama
Keep on liftin' me
fade
Higher and higher 
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
Back to index / w / wilson_jack