Higher and Higher Letras Tradução em Português

Date: Sat, 20 Dec 1997 16:26:52 -0500
Data: sábado, 20 dezembro de 1997 16:26:52 -0500
From: Andrew Rogers 
De: Andrew Rogers 
Subject: ./w/wilson_jackie
Assunto: ./w/wilson_jackie
            "(Your Love Keeps Lifting Me) Higher And Higher"
            "(Seu amor continua me elevando cada vez mais alto"
                   (G. Jackson - C. Smith - R. Miner)
                   (G. Jackson - C. Smith - R. Miner)
Intro:
Introdução:
bass [6X after pickup measure; congas enter 1st time; tambourine 2nd;
baixo [6X após compasso de captação; congas entra 1ª vez; pandeiro 2º;
      guitar and vibes 3rd; drums 5th]
      guitarra e vibrações 3º; bateria 5º]
 v       v         v       v       v       v
 v        v          v        v        v        v
guitar:
guitarra:
  D                 G/D     
  D                 G/D     
  / / / /   / / / /  / / / /  / / / /
  / / / /   / / / /  / / / /  / / / /
Em/D                 D      
Em/D                 D      
  / / / /   / / / /  / / / /  / / / /
  / / / /   / / / /  / / / /  / / / /
Verse 1:
Versículo 1:
      D              G/D
      D              G/D
Your love lifted me higher
Seu amor me elevou mais alto
         Em/D                 D
         Em/D                 D
Than I've ever been lifted before
Do que já fui levantado antes
          (D)              G/D
          (D)              G/D
So keep it up, quench my desire
Então continue assim, sacie meu desejo
           Em/D                     D
           Em/D                     D
And I'll be at your side   forever more
E estarei ao seu lado   para sempre mais
Chorus 1:
Refrão 1:
               D
               D
You know your love (your love keeps liftin' me)
Você conhece seu amor (seu amor continua me levantando )
         G/D
         G/D
Keeps on liftin' (love keeps liftin' me)
Continua me levantando (o amor continua me levantando)
  Em/D
  Em/D
Higher (liftin' me)
Mais alto (me levantando)
             D
             D
 Higher and higher
 Cada vez mais alto
(higher and higher       higher)
(maior e mais alto       mais alto)
I said your love (your love keeps liftin' me) 
Eu disse seu amor (seu amor continua me levantando ) 
Keeeep on... (love keeps liftin' me)
Continue ... (o amor continua me levantando )
Liftin' me (liftin' me)
Me levantando (me levantando)
 Higher and higher
 Cada vez mais alto
(higher and higher       higher)   Listen!
(mais e mais alto       mais alto)   Ouça!
Verse 2:
Versículo 2:
Now once, I was downhearted
Agora uma vez, fiquei desanimado
Disappointment was my closest friend
A decepção era meu amigo mais próximo
But you came and he soon departed
Mas você veio e ele logo partiu
And he never showed his face again
E ele nunca mostrou seu rosto de novo
Chorus 2:
Refrão 2:
That's why your love
É por isso que seu amor
Keeps on liftin'
Continua levantando
Higher
Superior
Higher and higher
Cada vez mais alto
I said your love
Eu disse seu amor
Keeeeps on
Continua 
Liftin'
Levantando
Higher and higher   (all right)
Cada vez mais alto   (tudo certo)
verse chord progression
progressão de versos acordes
Instrumental break 
Pausa instrumental 
Verse 3:
Versículo 3:
I'm so glad  I finally found you
Estou tão feliz por finalmente encontrar você
Yes, that one in a million girls
Sim, aquele em um milhão de gir
And now with  my lovin' arms around you, honey
I can stand up  and face the world
Chorus 3:
Let me tell you your love
Keeps on liftin'
Higher
Higher and higher
I-i said your love
Keeeep on
Liftin' me
Higher and higher
Chorus 4:
Oh, now sock it to me
All right, lift me, oh, woman
Keep my life goin' now
Higher and higher
I said, keep on liftin'
Lift me up, mama
Keep on liftin' me
fade
Higher and higher 
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
Back to index / w / wilson_jack