Higher and Higher Testo Traduzione Italiana

Date: Sat, 20 Dec 1997 16:26:52 -0500
Data: sabato 20 dicembre 1997 16:26:52-05:00
From: Andrew Rogers 
Da: Andrew Rogers 
Subject: ./w/wilson_jackie
Oggetto: ./w/wilson_jackie
            "(Your Love Keeps Lifting Me) Higher And Higher"
            "(Il tuo amore continua a sollevarmi) sempre più in alto"
                   (G. Jackson - C. Smith - R. Miner)
                   (G. Jackson - C. Smith - R. Miner)
Intro:
Introduzione:
bass [6X after pickup measure; congas enter 1st time; tambourine 2nd;
bassi [6X dopo la misura ripresa; le congas entrano per la prima volta; tamburello 2°;
      guitar and vibes 3rd; drums 5th]
      chitarra e vibrazioni 3°; batteria 5°]
 v       v         v       v       v       v
 v       v         v       v       v       v
guitar:
chitarra:
  D                 G/D     
  D                 G/D     
  / / / /   / / / /  / / / /  / / / /
  / / / /   / / / /  / / / /  / / / /
Em/D                 D      
Em/D                 D      
  / / / /   / / / /  / / / /  / / / /
  / / / /   / / / /  / / / /  / / / /
Verse 1:
Versetto 1:
      D              G/D
      D              G/D
Your love lifted me higher
Il tuo amore mi ha sollevato più in alto
         Em/D                 D
         Em/D                 D
Than I've ever been lifted before
Di quanto mi sia mai stato sollevato prima
          (D)              G/D
          (D)              G/D
So keep it up, quench my desire
Quindi continua così, placa il mio desiderio
           Em/D                     D
           Em/D                     D
And I'll be at your side   forever more
E sarò al tuo fianco per sempre
Chorus 1:
Coro 1:
               D
               D
You know your love (your love keeps liftin' me)
Conosci il tuo amore (il tuo amore continua a sollevarmi)
         G/D
         G/D
Keeps on liftin' (love keeps liftin' me)
Continua a sollevarmi (l'amore continua a sollevarmi)
  Em/D
  Em/D
Higher (liftin' me)
Più in alto (sollevandomi)
             D
             D
 Higher and higher
 Sempre più in alto
(higher and higher       higher)
(sempre più in alto       più in alto)
I said your love (your love keeps liftin' me) 
Ho detto il tuo amore (il tuo amore continua a sollevarmi) 
Keeeep on... (love keeps liftin' me)
Continua così... (l'amore continua a sollevarmi)
Liftin' me (liftin' me)
Sollevami (sollevami)
 Higher and higher
 Sempre più in alto
(higher and higher       higher)   Listen!
(sempre più in alto       più in alto)   Ascolta!
Verse 2:
Versetto 2:
Now once, I was downhearted
Una volta ero demoralizzato
Disappointment was my closest friend
La delusione era la mia amica più cara
But you came and he soon departed
Ma tu sei venuto e lui presto se n'è andato
And he never showed his face again
E non si è più fatto vedere
Chorus 2:
Coro 2:
That's why your love
Ecco perché il tuo amore
Keeps on liftin'
Continua a sollevarsi
Higher
Più in alto
Higher and higher
Sempre più in alto
I said your love
Ho detto il tuo amore
Keeeeps on
Continua così
Liftin'
sollevando
Higher and higher   (all right)
Sempre più in alto (va bene)
verse chord progression
progressione di accordi di strofe
Instrumental break 
Pausa strumentale 
Verse 3:
Versetto 3:
I'm so glad  I finally found you
Sono così felice di averti finalmente trovato
Yes, that one in a million girls
Sì, quella ragazza su un milione
And now with  my lovin' arms around you, honey
E ora ti stringo con le mie amorevoli braccia, tesoro
I can stand up  and face the world
Posso alzarmi e affrontare il mondo
Chorus 3:
Coro 3:
Let me tell you your love
Lascia che ti dica il tuo amore
Keeps on liftin'
Continua a sollevarsi
Higher
Più in alto
Higher and higher
Sempre più in alto
I-i said your love
Ho-ho detto il tuo amore
Keeeep on
Continua così
Liftin' me
Mi solleva
Higher and higher
Sempre più in alto
Chorus 4:
Coro 4:
Oh, now sock it to me
Oh, ora dammelo
All right, lift me, oh, woman
Va bene, sollevami, oh, donna
Keep my life goin' now
Continua a far andare avanti la mia vita adesso
Higher and higher
Sempre più in alto
I said, keep on liftin'
Ho detto, continua a sollevare
Lift me up, mama
Sollevami, mamma
Keep on liftin' me
Continua a sollevarmi
fade
svanire
Higher and higher 
Sempre più in alto 
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- un altro asso scheda degli anni '60 di Andrew Rogers
Back to index / w / wilson_jack
Torna all'indice /w/wilson_jack