Woman as Salvation Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Woman As Salvation
Kobieta jako zbawienie
by JACKOPIERCE
przez JACKOPIERCE
______
______
Talking girlfriend as religion
Rozmowa z dziewczyną jako religia
Of faith lost and new found
O utraconej i odnalezionej na nowo wierze
Of disillusion with the system
Rozczarowania systemem
Of justice and redemption
O sprawiedliwości i odkupieniu
Of blind faith and let me downs
Ślepej wiary i zawiedzenia mnie
(Chorus)
(Refren)
Talking 'bout my lady of good hope
Mówię o mojej pani dobrej nadziei
Woman as savior, my salvation
Kobieta jako zbawicielka, moje zbawienie
A mighty queen who arrives on the edge of town
Potężna królowa, która przybywa na obrzeża miasta
To salvage the cause and save my dying nation
Aby ocalić sprawę i ocalić mój umierający naród
And I was just a citizen of the city
A ja byłem po prostu obywatelem miasta
Making wages in the bakery in the square
Zarabianie w piekarni na placu
Kneading dough and thinking revolution
Ugniatanie ciasta i myślowa rewolucja
When my lady, she appeared
Kiedy pojawiła się moja pani
Conversion on the spot to her
Nawrócenie do niej na miejscu
Woman as religion - time for holy war
Kobieta jako religia – czas na świętą wojnę
I raise a fist above my head and to her I swore
Unoszę pięść nad głowę i przeklinam
My allegiance
Moja lojalność
(Chorus)
(Refren)
And there was revolution in the streets
I na ulicach wybuchła rewolucja
Barricades at the parliament house
Barykady przed parlamentem
Strong victories and hard defeats
Mocne zwycięstwa i trudne porażki
In the battle to win my own crown
W walce o własną koronę
And save my dying nation
I ocal mój umierający naród
Talking 'bout woman as salvation
Mówienie o kobiecie jako o zbawieniu
(Intro)
(Wprowadzenie)
During the four strums of D, it is actually three chords:
Podczas czterech uderzeń D są to właściwie trzy akordy:
L B
LB
000232 This is standard D (1)
000232 To jest standard D (1)
000233 This is D add 9 (I think) (2)
000233 To jest D dodaj 9 (tak mi się wydaje) (2)
000230 And this is D something or other (3)
000230 A to jest D takie czy inne (3)
The rapidly strummed chords are 1,2,1,3
Szybko grane akordy to 1,2,1,3
The C is a C add 9 and looks like:
C to C dodać 9 i wygląda tak:
L B
LB
The strum is C, C+9, C.
Struna to C, C+9, C.
For both of these, hold the original chords as you normally do, and add
W obu przypadkach przytrzymaj oryginalne akordy jak zwykle i dodaj
the new notes w/ the pinky.
nowe notatki z małym palcem.
That's It! Have fun.
To wszystko! Miłej zabawy.
\____ ----- ____/ Arabella Clauson
\____ ----- ____/ Arabella Clauson
\ / The University of Texas
\ / Uniwersytet Teksasu
(_) at Austin
(_) w Austin