Woman as Salvation Versuri Traducere în Română

Woman As Salvation
Femeia ca mântuire
by JACKOPIERCE
de JACKOPIERCE
______
______
Talking girlfriend as religion
Vorbind prietena ca religie
Of faith lost and new found
De credință pierdută și nou găsită
Of disillusion with the system
De deziluzie față de sistem
Of justice and redemption
A dreptății și a mântuirii
Of blind faith and let me downs
De credință oarbă și lasă-mă jos
(Chorus)
(Refren)
Talking 'bout my lady of good hope
Vorbesc despre doamna mea de bună speranță
Woman as savior, my salvation
Femeia ca salvatoare, mântuirea mea
A mighty queen who arrives on the edge of town
O regină puternică care ajunge la marginea orașului
To salvage the cause and save my dying nation
Pentru a salva cauza și a salva națiunea mea pe moarte
And I was just a citizen of the city
Și eram doar cetățean al orașului
Making wages in the bakery in the square
Făcând salarii în brutăria din piață
Kneading dough and thinking revolution
Framantarea aluatului si gandirea revolutiei
When my lady, she appeared
Când doamna mea a apărut
Conversion on the spot to her
Conversie pe loc la ea
Woman as religion - time for holy war
Femeia ca religie - vremea războiului sfânt
I raise a fist above my head and to her I swore
Ridic un pumn deasupra capului meu și i-am înjurat
My allegiance
loialitatea mea
(Chorus)
(Refren)
And there was revolution in the streets
Și a fost revoluție pe străzi
Barricades at the parliament house
Baricade la casa parlamentului
Strong victories and hard defeats
Victorii puternice și înfrângeri grele
In the battle to win my own crown
În lupta pentru a câștig propria mea coroană
And save my dying nation
Și salvează-mi națiunea pe moarte
Talking 'bout woman as salvation
Vorbind despre femeie ca mântuire
(Intro)
(Intro)
During the four strums of D, it is actually three chords:
În timpul celor patru strumuri ale lui Re, este vorba de fapt de trei acorduri:
L B
L B
000232 This is standard D (1)
000232 Acesta este standardul D (1)
000233 This is D add 9 (I think) (2)
000233 Acesta este D add 9 (cred) (2)
000230 And this is D something or other (3)
000230 Și acesta este D ceva sau altceva (3)
The rapidly strummed chords are 1,2,1,3
Acordurile struncate rapid sunt 1,2,1,3
The C is a C add 9 and looks like:
C este un C add 9 și arată astfel:
L B
L B
The strum is C, C+9, C.
Strum este C, C+9, C.
For both of these, hold the original chords as you normally do, and add
Pentru ambele, țineți acordurile originale așa cum faceți de obicei și adăugați
the new notes w/ the pinky.
noile note cu rozul.
That's It! Have fun.
Asta este! A se distra.
\____ ----- ____/ Arabella Clauson
\____ ----- ____/ Arabella Clauson
\ / The University of Texas
\/ Universitatea din Texas
(_) at Austin
(_) la Austin