Woman as Salvation Текст Песни Перевод на Русский

Woman As Salvation
Женщина как спасение
by JACKOPIERCE
от JACKOPIERCE
______
______
Talking girlfriend as religion
Говорящая подруга как религия
Of faith lost and new found
Потерянной веры и новой найденной
Of disillusion with the system
Разочарование в системе
Of justice and redemption
О справедливости и искуплении
Of blind faith and let me downs
Слепой веры и подведи меня
(Chorus)
(Припев)
Talking 'bout my lady of good hope
Говоря о моей даме доброй надежды
Woman as savior, my salvation
Женщина как спасительница, мое спасение
A mighty queen who arrives on the edge of town
Могущественная королева, прибывшая на окраину города.
To salvage the cause and save my dying nation
Чтобы спасти дело и спасти мою умирающую нацию
And I was just a citizen of the city
И я был просто гражданином города
Making wages in the bakery in the square
Зарплата в пекарне на площади
Kneading dough and thinking revolution
Замешивание теста и революция мышления
When my lady, she appeared
Когда моя леди появилась
Conversion on the spot to her
Обращение к ней на месте
Woman as religion - time for holy war
Женщина как религия: время священной войны
I raise a fist above my head and to her I swore
Я поднимаю кулак над головой и клянусь ей
My allegiance
Моя преданность
(Chorus)
(Припев)
And there was revolution in the streets
И на улицах произошла революция
Barricades at the parliament house
Баррикады у здания парламента
Strong victories and hard defeats
Сильные победы и тяжелые поражения
In the battle to win my own crown
В битве за свою корону
And save my dying nation
И спаси мою умирающую нацию
Talking 'bout woman as salvation
Говоря о женщине как о спасении
(Intro)
(Введение)
During the four strums of D, it is actually three chords:
Во время четырех ударов D на самом деле это три аккорда:
L B
Л Б
000232 This is standard D (1)
000232 Это стандарт D (1)
000233 This is D add 9 (I think) (2)
000233 Это D добавить 9 (я думаю) (2)
000230 And this is D something or other (3)
000230 А это Д что-то такое (3)
The rapidly strummed chords are 1,2,1,3
Быстро играемые аккорды — 1,2,1,3.
The C is a C add 9 and looks like:
C — это C, добавляющее 9, и выглядит так:
L B
Л Б
The strum is C, C+9, C.
Звук игры — C, C+9, C.
For both of these, hold the original chords as you normally do, and add
В обоих случаях сохраните исходные аккорды, как обычно, и добавьте
the new notes w/ the pinky.
новые ноты с мизинцем.
That's It! Have fun.
Вот и все! Веселиться.
\____ ----- ____/ Arabella Clauson
\____ ----- ____/ Арабелла Клосон
\ / The University of Texas
\ / Техасский университет
(_) at Austin
(_) в Остине