Jamaica Say You Will Liedtext Deutsche Übersetzung

>From: ejn521@aol.com
>Von: ejn521@aol.com
>Subject: Tab:Jackson Browne-"Jamaica Say You Will"
>Betreff: Tab:Jackson Browne – „Jamaica Say You Will“
>Date: 12 Nov 1996 05:03:01 GMT
>Datum: 12. November 1996 05:03:01 GMT
Jamaica Say You Will
Jamaika sagt, dass Sie es tun werden
by Jackson Browne
von Jackson Browne
Chords Used:
Verwendete Akkorde:
A x02220 G#m/D# x66444
A x02220 G#m/D# x66444
E/G# 4x240x C#m x46654
E/G# 4x240x C#m x46654
Intro:
Einführung:
-0---------------2------------ The opening is
-0---------------2------------ Die Öffnung ist
-1---------------2------------ finger picked.
-1---------------2------------ Finger gepickt.
-2---------------2----------2- After you get
-2---------------2----------2- Nachdem Sie erhalten haben
-2-----0--2-----0---2--4---- comfortable
-2-----0--2-----0---2--4---- bequem
-0---4------------------------ with the bass
-0---4--------- mit dem Bass
runs, you can
Läuft, du kannst
play it more
spiele es mehr
First Verse
Erster Vers
Jamaica was the lovely one, I played her well
Jamaika war die Schöne, ich habe sie gut gespielt
As we lay in the tall grass, where the shadows fell
Als wir im hohen Gras lagen, wo die Schatten fielen
Hiding from the children so that they would not tell
Sich vor den Kindern verstecken, damit sie es nicht erzählen
We would stay there till her sister rang the evening bell
Wir blieben dort, bis ihre Schwester abends klingelte
Jamaica say you will, help me find
Jamaika sagt, du wirst mir helfen, es zu finden
A way to fill, these empty hours
Eine Möglichkeit, diese leeren Stunden zu füllen
m #
m #
Say you will, come again tomorrow
Sagen Sie es, kommen Sie morgen wieder
2nd Verse
2. Vers
The daughter of a captain on the rolling sea
Die Tochter eines Kapitäns auf dem wogenden Meer
She would stare across the water from the tree
Sie würde vom Baum aus über das Wasser starren
Last time he was home he held her on his knee
Als er das letzte Mal zu Hause war, hielt er sie auf seinem Knie
Said the next time they would sail away
Sagte, das nächste Mal würden sie wegsegeln
Just where they pleased
Genau dort, wo es ihnen gefiel
Jamaica say you will, help me find
Jamaika sagt, du wirst mir helfen, es zu finden
A way to fill, these lifeless sails
Eine Möglichkeit, diese leblosen Segel zu füllen
And stay until my ships cab find the sea
Und bleib, bis mein Schiffstaxi das Meer findet
Fill
Füllen
Then repeat intro
Wiederholen Sie dann das Intro
3rd Verse
3. Vers
Jamaica was a sweet young one, and I loved her true
Jamaica war eine süße junge Frau, und ich liebte sie wirklich
She was a comfort and a mercy through and through
Sie war durch und durch ein Trost und eine Gnade
Hiding from this world togethor, next thing I knew
Das nächste, was ich wusste, war, mich gemeinsam vor dieser Welt zu verstecken
She had brought her things, down to the bay
Sie hatte ihre Sachen in die Bucht gebracht
What could I do
Was könnte ich tun?
Jamaica say you will, help me find
Jamaika sagt, du wirst mir helfen, es zu finden
A way to fill, these sails
Eine Möglichkeit, diese Segel zu füllen
And then we'll sail until our waters have run dry
Und dann segeln wir, bis unsere Gewässer ausgetrocknet sind
Repeat Intro to end.
Wiederholen Sie das Intro bis zum Ende.
Because this song was written on the piano, it doesn't
Da dieses Lied auf dem Klavier geschrieben wurde, ist dies nicht der Fall
translate easily. I have also played it with a capo on the
leicht übersetzen. Ich habe es auch mit einem Kapodaster gespielt
third fret (E chord gets fingered as a C etc.), but I like the
dritter Bund (E-Akkord wird als C gefingert usw.), aber ich mag den
depth of the bass runs better in the first position.
Die Tiefe des Basses läuft in der ersten Position besser.
Enjoy.
Genießen.