Jamaica Say You Will Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

>From: ejn521@aol.com
>Od: ejn521@aol.com
>Subject: Tab:Jackson Browne-"Jamaica Say You Will"
>Temat: Zakładka:Jackson Browne – „Jamajka powiedz, że to zrobisz”
>Date: 12 Nov 1996 05:03:01 GMT
>Data: 12 listopada 1996, 05:03:01 GMT
Jamaica Say You Will
Jamajka powiedz, że zrobisz
by Jackson Browne
przez Jacksona Browne’a
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
A x02220 G#m/D# x66444
A x02220 G#m/D# x66444
E/G# 4x240x C#m x46654
E/G# 4x240x C#m x46654
Intro:
Wprowadzenie:
-0---------------2------------ The opening is
-0-------------------2------------ Otwarcie jest
-1---------------2------------ finger picked.
-1---------------2------------ wybrane palcem.
-2---------------2----------2- After you get
-2---------------2--------------2- Po dostaniu
-2-----0--2-----0---2--4---- comfortable
-2-----0--2-----0---2--4---- wygodne
-0---4------------------------ with the bass
-0---4---------------------------- z basem
runs, you can
biegnie, możesz
play it more
graj więcej
First Verse
Pierwszy werset
Jamaica was the lovely one, I played her well
Jamajka była cudowna, dobrze ją rozegrałem
As we lay in the tall grass, where the shadows fell
Gdy leżeliśmy w wysokiej trawie, gdzie padały cienie
Hiding from the children so that they would not tell
Ukrywał się przed dziećmi, żeby nie powiedziały
We would stay there till her sister rang the evening bell
Zostaliśmy tam, dopóki jej siostra nie zadzwoniła wieczornym dzwonkiem
Jamaica say you will, help me find
Jamajka mówi, że tak, pomóż mi znaleźć
A way to fill, these empty hours
Sposób na wypełnienie tych pustych godzin
m #
m #
Say you will, come again tomorrow
Powiedz, że tak, przyjdź jutro ponownie
2nd Verse
2. werset
The daughter of a captain on the rolling sea
Córka kapitana na wzburzonym morzu
She would stare across the water from the tree
Patrzyła na wodę znad drzewa
Last time he was home he held her on his knee
Ostatnim razem, gdy był w domu, trzymał ją na kolanie
Said the next time they would sail away
Powiedział, że następnym razem odpłyną
Just where they pleased
Dokładnie tam, gdzie im się podobało
Jamaica say you will, help me find
Jamajka mówi, że tak, pomóż mi znaleźć
A way to fill, these lifeless sails
Sposób na wypełnienie tych martwych żagli
And stay until my ships cab find the sea
I zostań, dopóki taksówka mojego statku nie odnajdzie morza
Fill
Wypełnij
Then repeat intro
Następnie powtórz wprowadzenie
3rd Verse
Trzeci werset
Jamaica was a sweet young one, and I loved her true
Jamajka była słodką młodą wyspą i naprawdę ją kochałem
She was a comfort and a mercy through and through
Była pocieszeniem i miłosierdziem na wskroś
Hiding from this world togethor, next thing I knew
Wspólne ukrywanie się przed tym światem, było następną rzeczą, jaką znałem
She had brought her things, down to the bay
Zabrała swoje rzeczy nad zatokę
What could I do
Co mogłem zrobić
Jamaica say you will, help me find
Jamajka mówi, że tak, pomóż mi znaleźć
A way to fill, these sails
Sposób na wypełnienie tych żagli
And then we'll sail until our waters have run dry
A potem popłyniemy, aż nasze wody wyschną
Repeat Intro to end.
Powtórz wprowadzenie, aby zakończyć.
Because this song was written on the piano, it doesn't
Ponieważ ta piosenka została napisana na fortepianie, tak nie jest
translate easily. I have also played it with a capo on the
łatwo przetłumacz. Grałem też na nim z capo
third fret (E chord gets fingered as a C etc.), but I like the
trzeci próg (akord E jest palcowany jak C itp.), ale podoba mi się ten
depth of the bass runs better in the first position.
Głębia basu działa lepiej na pierwszej pozycji.
Enjoy.
Cieszyć się.