Jamaica Say You Will Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

>From: ejn521@aol.com
>Gönderen: ejn521@aol.com
>Subject: Tab:Jackson Browne-"Jamaica Say You Will"
>Konu: Sekme:Jackson Browne-"Jamaika Yapacağını Söyle"
>Date: 12 Nov 1996 05:03:01 GMT
>Tarih: 12 Kasım 1996 05:03:01 GMT
Jamaica Say You Will
Jamaika Yapacağını Söyle
by Jackson Browne
kaydeden Jackson Browne
Chords Used:
Kullanılan Akorlar:
A x02220 G#m/D# x66444
A x02220 G#m/D# x66444
E/G# 4x240x C#m x46654
E/G# 4x240x C#m x46654
Intro:
Giriş:
-0---------------2------------ The opening is
-0---------------2----------- Açılış
-1---------------2------------ finger picked.
-1---------------2----------- parmakla seçilmiş.
-2---------------2----------2- After you get
-2---------------2----------2- Aldıktan sonra
-2-----0--2-----0---2--4---- comfortable
-2-----0--2-----0---2--4---- rahat
-0---4------------------------ with the bass
-0------4------------ bas ile
runs, you can
koşarsan yapabilirsin
play it more
daha fazla oyna
First Verse
İlk Ayet
Jamaica was the lovely one, I played her well
Jamaika çok güzeldi, onu iyi oynadım
As we lay in the tall grass, where the shadows fell
Gölgelerin düştüğü uzun otların arasında uzanırken
Hiding from the children so that they would not tell
Çocuklardan saklanıyorlar ki söylemesinler
We would stay there till her sister rang the evening bell
Kız kardeşi akşam zilini çalana kadar orada kalacaktık.
Jamaica say you will, help me find
Jamaika yapacağını söyle, bulmama yardım et
A way to fill, these empty hours
Bu boş saatleri doldurmanın bir yolu
m #
m #
Say you will, come again tomorrow
Yapacağını söyle, yarın tekrar gel
2nd Verse
2. Ayet
The daughter of a captain on the rolling sea
Dalgalı denizde bir kaptanın kızı
She would stare across the water from the tree
Ağaçtan suya bakardı
Last time he was home he held her on his knee
En son eve geldiğinde onu dizinin üzerinde tutmuştu
Said the next time they would sail away
Bir dahaki sefere yelken açacaklarını söyledi
Just where they pleased
Tam da memnun oldukları yerde
Jamaica say you will, help me find
Jamaika yapacağını söyle, bulmama yardım et
A way to fill, these lifeless sails
Bu cansız yelkenleri doldurmanın bir yolu
And stay until my ships cab find the sea
Ve gemimin taksisi denizi bulana kadar kal
Fill
Doldur
Then repeat intro
Daha sonra girişi tekrarlayın
3rd Verse
3. Ayet
Jamaica was a sweet young one, and I loved her true
Jamaika tatlı bir gençti ve onu gerçekten sevdim
She was a comfort and a mercy through and through
O baştan sona bir teselli ve merhametti
Hiding from this world togethor, next thing I knew
Bu dünyadan birlikte saklanmak, sonra bildiğim şey
She had brought her things, down to the bay
Eşyalarını körfeze getirmişti
What could I do
Ne yapabilirdim
Jamaica say you will, help me find
Jamaika yapacağını söyle, bulmama yardım et
A way to fill, these sails
Doldurmanın bir yolu, bu yelkenler
And then we'll sail until our waters have run dry
Ve sonra sularımız kuruyana kadar yelken açacağız
Repeat Intro to end.
Girişi sonuna kadar tekrarlayın.
Because this song was written on the piano, it doesn't
Bu şarkı piyanoda yazıldığı için öyle değil
translate easily. I have also played it with a capo on the
kolayca tercüme edin. Ben de kapoyla oynadım
third fret (E chord gets fingered as a C etc.), but I like the
üçüncü perde (E akoru C gibi parmakla çalınır vb.), ama ben
depth of the bass runs better in the first position.
bas derinliği ilk konumda daha iyi çalışır.
Enjoy.
Eğlence.