Jamaica Say You Will Letras Tradução em Português

>From: ejn521@aol.com
>De: ejn521@aol.com
>Subject: Tab:Jackson Browne-"Jamaica Say You Will"
>Assunto: Guia:Jackson Browne- "Jamaica Say You Will"
>Date: 12 Nov 1996 05:03:01 GMT
>Data: 12 de novembro de 1996, 05:03:01 GMT
Jamaica Say You Will
Jamaica diga que você vai
by Jackson Browne
por Jackson Browne
Chords Used:
Acordes usados:
A x02220 G#m/D# x66444
A x02220 G#m/D# x66444
E/G# 4x240x C#m x46654
E/G#4x240x C#m x46654
Intro:
Introdução:
-0---------------2------------ The opening is
-0---------------2--------------- A abertura é
-1---------------2------------ finger picked.
-1---------------2--------------- escolhido a dedo.
-2---------------2----------2- After you get
-2---------------2----------2- Depois de obter
-2-----0--2-----0---2--4---- comfortable
-2-----0--2-----0---2--4---- confortável
-0---4------------------------ with the bass
-0---4------------------------ com o baixo
runs, you can
corre, você pode
play it more
jogue mais
First Verse
Primeiro Versículo
Jamaica was the lovely one, I played her well
Jamaica foi adorável, eu joguei bem com ela
As we lay in the tall grass, where the shadows fell
Enquanto estávamos deitados na grama alta, onde as sombras caíam
Hiding from the children so that they would not tell
Escondendo-se das crianças para que elas não contassem
We would stay there till her sister rang the evening bell
Ficaríamos lá até a irmã dela tocar a campainha da noite
Jamaica say you will, help me find
Jamaica diga que sim, me ajude a encontrar
A way to fill, these empty hours
Uma maneira de preencher essas horas vazias
m #
eu#
Say you will, come again tomorrow
Diga que sim, volte amanhã
2nd Verse
2º Versículo
The daughter of a captain on the rolling sea
A filha de um capitão no mar agitado
She would stare across the water from the tree
Ela olhava através da água da árvore
Last time he was home he held her on his knee
A última vez que ele esteve em casa, ele a segurou no colo
Said the next time they would sail away
Disse que da próxima vez eles partiriam
Just where they pleased
Exatamente onde eles quiseram
Jamaica say you will, help me find
Jamaica diga que sim, me ajude a encontrar
A way to fill, these lifeless sails
Uma maneira de preencher essas velas sem vida
And stay until my ships cab find the sea
E fique até o táxi do meu navio encontrar o mar
Fill
Preencher
Then repeat intro
Então repita a introdução
3rd Verse
3º Versículo
Jamaica was a sweet young one, and I loved her true
Jamaica era uma doce jovem, e eu a amava de verdade
She was a comfort and a mercy through and through
Ela era um conforto e uma misericórdia por completo
Hiding from this world togethor, next thing I knew
Escondendo-me deste mundo juntos, a próxima coisa que eu percebi
She had brought her things, down to the bay
Ela trouxe suas coisas para a baía
What could I do
O que eu poderia fazer
Jamaica say you will, help me find
Jamaica diga que sim, me ajude a encontrar
A way to fill, these sails
Uma maneira de preencher essas velas
And then we'll sail until our waters have run dry
E então navegaremos até que nossas águas sequem
Repeat Intro to end.
Repita a introdução até o final.
Because this song was written on the piano, it doesn't
Como essa música foi escrita no piano, ela não
translate easily. I have also played it with a capo on the
traduza facilmente. Eu também toquei com um capo no
third fret (E chord gets fingered as a C etc.), but I like the
terceira casa (o acorde E é tocado como C etc.), mas eu gosto do
depth of the bass runs better in the first position.
a profundidade dos graves funciona melhor na primeira posição.
Enjoy.
Aproveitar.