Two Weeks Liedtext Deutsche Übersetzung

I ain't never seen a dream come true
Ich habe noch nie erlebt, dass ein Traum wahr geworden ist
When I wear my favorite shirt
Wenn ich mein Lieblingsshirt trage
Just to impress you now,
Nur um dich jetzt zu beeindrucken,
Is very hard to do
Ist sehr schwer zu machen
Like the knife inside the memory makes it hurt
Als ob das Messer in der Erinnerung wehtut
There's a flower you threw on the stairs
Da ist eine Blume, die du auf die Treppe geworfen hast
Looks just a live as when you left
Sieht genauso aus wie damals, als du gegangen bist
And for the next two weeks
Und zwar für die nächsten zwei Wochen
I watch the colors creep
Ich beobachte, wie die Farben kriechen
Into the graveyard that I keep beneath the steps
Auf den Friedhof, den ich unter den Stufen behalte
from my burnt out cigarettes
Von meinen ausgebrannten Zigaretten
Where the rats have made a nest
Wo die Ratten ein Nest gebaut haben
Holding peanuts to their chests
Erdnüsse an ihre Brust halten
Stay awake and watch the flowers die
Bleiben Sie wach und sehen Sie zu, wie die Blumen sterben
Or go to sleep and know the visions lie
Oder schlafen Sie ein und erfahren Sie, dass die Visionen lügen
And for the next three weeks you see another guy
Und in den nächsten drei Wochen siehst du einen anderen Mann
In the mirror when you look beneath the hat,
Im Spiegel, wenn du unter den Hut schaust,
Behind the drunken cigarette,
Hinter der betrunkenen Zigarette,
And the beard that hides the face
Und der Bart, der das Gesicht verbirgt
All this happened; one week,
Das alles geschah; eine woche,
I knew I loved you
Ich wusste, dass ich dich liebte
At two weeks
Nach zwei Wochen
I thought "I want to
Ich dachte: „Ich will
Take this mirror off the wall
Nehmen Sie diesen Spiegel von der Wand
I don't like this dude at all
Ich mag diesen Kerl überhaupt nicht
Take a razor to my face
Nimm mir ein Rasiermesser ins Gesicht
Take a picture just in case
Machen Sie für alle Fälle ein Foto
Things don't work out like I planned
Es läuft nicht so, wie ich es geplant habe
and you take another hand
und du nimmst eine andere Hand