Two Weeks Versuri Traducere în Română

I ain't never seen a dream come true
Nu am văzut niciodată un vis împlinit
When I wear my favorite shirt
Când port cămașa mea preferată
Just to impress you now,
Doar ca să te impresionez acum,
Is very hard to do
Este foarte greu de făcut
Like the knife inside the memory makes it hurt
Ca și cum cuțitul din interiorul memoriei o doare
There's a flower you threw on the stairs
E o floare pe care ai aruncat-o pe scări
Looks just a live as when you left
Arată doar un live ca atunci când ai plecat
And for the next two weeks
Și pentru următoarele două săptămâni
I watch the colors creep
Văd cum se strecoară culorile
Into the graveyard that I keep beneath the steps
În cimitirul pe care îl țin sub trepte
from my burnt out cigarettes
din țigările mele arse
Where the rats have made a nest
Unde șobolanii și-au făcut cuib
Holding peanuts to their chests
Ținând alune la piept
Stay awake and watch the flowers die
Stai treaz și vezi cum mor florile
Or go to sleep and know the visions lie
Sau du-te la culcare și știi că viziunile mint
And for the next three weeks you see another guy
Și în următoarele trei săptămâni vezi un alt tip
In the mirror when you look beneath the hat,
În oglindă când te uiți sub pălărie,
Behind the drunken cigarette,
În spatele țigării beate,
And the beard that hides the face
Și barba care ascunde fața
All this happened; one week,
Toate acestea s-au întâmplat; o saptamana,
I knew I loved you
Știam că te iubesc
At two weeks
La două săptămâni
I thought "I want to
M-am gândit „Vreau
Take this mirror off the wall
Luați această oglindă de pe perete
I don't like this dude at all
Nu-mi place deloc tipul ăsta
Take a razor to my face
Du-mi un brici la față
Take a picture just in case
Fă o poză pentru orice eventualitate
Things don't work out like I planned
Lucrurile nu merg așa cum am plănuit
and you take another hand
și iei o altă mână