Two Weeks Letra Traducción al Español

I ain't never seen a dream come true
Nunca he visto un sueño hecho realidad
When I wear my favorite shirt
Cuando uso mi camisa favorita
Just to impress you now,
Sólo para impresionarte ahora,
Is very hard to do
es muy dificil de hacer
Like the knife inside the memory makes it hurt
Como el cuchillo dentro de la memoria hace que duela
There's a flower you threw on the stairs
Hay una flor que tiraste en las escaleras
Looks just a live as when you left
Parece solo una vida como cuando te fuiste
And for the next two weeks
Y durante las próximas dos semanas
I watch the colors creep
Veo los colores arrastrarse
Into the graveyard that I keep beneath the steps
En el cementerio que guardo debajo de los escalones
from my burnt out cigarettes
de mis cigarrillos quemados
Where the rats have made a nest
Donde las ratas han hecho un nido
Holding peanuts to their chests
Sosteniendo cacahuetes contra sus pechos
Stay awake and watch the flowers die
Mantente despierto y mira morir las flores.
Or go to sleep and know the visions lie
O ir a dormir y saber que las visiones mienten
And for the next three weeks you see another guy
Y durante las próximas tres semanas ves a otro chico.
In the mirror when you look beneath the hat,
En el espejo cuando miras debajo del sombrero,
Behind the drunken cigarette,
Detrás del cigarrillo borracho,
And the beard that hides the face
Y la barba que esconde el rostro
All this happened; one week,
Todo esto sucedió; una semana,
I knew I loved you
sabia que te amaba
At two weeks
a las dos semanas
I thought "I want to
Pensé "quiero
Take this mirror off the wall
Quita este espejo de la pared
I don't like this dude at all
No me gusta nada este tipo
Take a razor to my face
Lleva una navaja a mi cara
Take a picture just in case
Toma una foto por si acaso.
Things don't work out like I planned
Las cosas no salen como las planeé
and you take another hand
y tomas otra mano