Two Weeks Letras Tradução em Português

I ain't never seen a dream come true
Eu nunca vi um sonho se tornar realidade
When I wear my favorite shirt
Quando eu visto minha camisa favorita
Just to impress you now,
Só para impressionar você agora,
Is very hard to do
É muito difícil de fazer
Like the knife inside the memory makes it hurt
Como a faca dentro da memória faz doer
There's a flower you threw on the stairs
Tem uma flor que você jogou na escada
Looks just a live as when you left
Parece apenas uma vida como quando você saiu
And for the next two weeks
E pelas próximas duas semanas
I watch the colors creep
Eu vejo as cores rastejarem
Into the graveyard that I keep beneath the steps
No cemitério que mantenho abaixo dos degraus
from my burnt out cigarettes
dos meus cigarros queimados
Where the rats have made a nest
Onde os ratos fizeram um ninho
Holding peanuts to their chests
Segurando amendoins no peito
Stay awake and watch the flowers die
Fique acordado e veja as flores morrerem
Or go to sleep and know the visions lie
Ou vá dormir e saiba que as visões mentem
And for the next three weeks you see another guy
E pelas próximas três semanas você vê outro cara
In the mirror when you look beneath the hat,
No espelho quando você olha por baixo do chapéu,
Behind the drunken cigarette,
Atrás do cigarro bêbado,
And the beard that hides the face
E a barba que esconde o rosto
All this happened; one week,
Tudo isso aconteceu; uma semana,
I knew I loved you
Eu sabia que te amava
At two weeks
Às duas semanas
I thought "I want to
Eu pensei "Eu quero
Take this mirror off the wall
Tire esse espelho da parede
I don't like this dude at all
Eu não gosto nada desse cara
Take a razor to my face
Leve uma navalha no meu rosto
Take a picture just in case
Tire uma foto para garantir
Things don't work out like I planned
As coisas não funcionam como planejei
and you take another hand
e você pega outra mão