Two Weeks Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I ain't never seen a dream come true
Nigdy nie widziałem spełnienia marzeń
When I wear my favorite shirt
Kiedy założę moją ulubioną koszulę
Just to impress you now,
Żeby ci teraz zaimponować,
Is very hard to do
Jest to bardzo trudne
Like the knife inside the memory makes it hurt
Jak nóż w pamięci, który sprawia ból
There's a flower you threw on the stairs
Jest kwiat, który rzuciłeś na schody
Looks just a live as when you left
Wygląda tak samo na żywo, jak wtedy, gdy wychodziłeś
And for the next two weeks
I przez następne dwa tygodnie
I watch the colors creep
Obserwuję, jak kolory się mieszają
Into the graveyard that I keep beneath the steps
Na cmentarz, który trzymam pod schodami
from my burnt out cigarettes
z moich wypalonych papierosów
Where the rats have made a nest
Gdzie szczury założyły gniazdo
Holding peanuts to their chests
Trzymając orzeszki ziemne przy piersiach
Stay awake and watch the flowers die
Nie śpij i patrz, jak kwiaty umierają
Or go to sleep and know the visions lie
Albo idź spać i przekonaj się, że wizje kłamią
And for the next three weeks you see another guy
I przez następne trzy tygodnie spotykasz się z innym facetem
In the mirror when you look beneath the hat,
W lustrze, gdy spojrzysz pod kapelusz,
Behind the drunken cigarette,
Za pijanym papierosem,
And the beard that hides the face
I broda, która zakrywa twarz
All this happened; one week,
Wszystko to się wydarzyło; jeden tydzień,
I knew I loved you
Wiedziałem, że cię kocham
At two weeks
Za dwa tygodnie
I thought "I want to
Pomyślałem: „Chcę
Take this mirror off the wall
Zdejmij to lustro ze ściany
I don't like this dude at all
W ogóle nie lubię tego gościa
Take a razor to my face
Przyłóż mi brzytwę do twarzy
Take a picture just in case
Zrób zdjęcie na wszelki wypadek
Things don't work out like I planned
Sprawy nie układają się tak, jak planowałem
and you take another hand
i bierzesz drugą rękę