Two Weeks Текст Песни Перевод на Русский

I ain't never seen a dream come true
Я никогда не видел, чтобы мечта сбылась
When I wear my favorite shirt
Когда я ношу свою любимую рубашку
Just to impress you now,
Просто чтобы произвести на тебя впечатление сейчас,
Is very hard to do
Это очень сложно сделать
Like the knife inside the memory makes it hurt
Словно нож внутри памяти причиняет боль.
There's a flower you threw on the stairs
Ты бросил цветок на лестницу
Looks just a live as when you left
Выглядит так же живо, как когда ты ушел
And for the next two weeks
И в течение следующих двух недель
I watch the colors creep
Я наблюдаю, как цвета ползут
Into the graveyard that I keep beneath the steps
На кладбище, которое я храню под ступенями
from my burnt out cigarettes
от моей сгоревшей сигареты
Where the rats have made a nest
Где крысы свили гнездо
Holding peanuts to their chests
Прижимают арахис к груди
Stay awake and watch the flowers die
Бодрствуйте и наблюдайте, как умирают цветы
Or go to sleep and know the visions lie
Или иди спать и знай, что видения лгут.
And for the next three weeks you see another guy
И следующие три недели ты видишь другого парня
In the mirror when you look beneath the hat,
В зеркале, когда ты смотришь под шляпу,
Behind the drunken cigarette,
За пьяной сигаретой,
And the beard that hides the face
И борода, скрывающая лицо
All this happened; one week,
Все это произошло; одна неделя,
I knew I loved you
Я знал, что люблю тебя
At two weeks
Через две недели
I thought "I want to
Я подумал: «Я хочу
Take this mirror off the wall
Снимите это зеркало со стены
I don't like this dude at all
мне вообще этот чувак не нравится
Take a razor to my face
Возьми бритву мне в лицо
Take a picture just in case
Сфотографируй на всякий случай
Things don't work out like I planned
Все идет не так, как я планировал
and you take another hand
и ты берешь другую руку