Gladys Ridge Letras Tradução em Português

Subject: k/keelaghan_james/gladys_ridge.crd
Assunto: k/keelaghan_james/gladys_ridge.crd
Date: Sat, 04 Apr 1998 16:27:53 GMT
Data: sábado, 04 de abril de 1998, 16:27:53 GMT
"Gladys Ridge"
"Gladys Ridge"
James Keelaghan
James Keelaghan
From: "Small Rebellions" (1989)
De: "Pequenas Rebeliões" (1989)
Published by Tranquilla Music (1988)
Publicado pela Tranquilla Music (1988)
(Capo 3rd fret - this puts it in F major without having to play all
(Capo 3ª casa - isso coloca-o em Fá maior sem ter que tocar tudo
those pesky bar chords)
aqueles acordes irritantes)
>From Gladys Ridge I made my way
>De Gladys Ridge eu segui meu caminho
Across the valleys, hills and plains
Através dos vales, colinas e planícies
Across the fields all coloured dun
Através dos campos todos coloridos pardos
Once more to Saskatchewan
Mais uma vez para Saskatchewan
Time to get back to mother land
Hora de voltar para a terra mãe
Better a good run than a bad stand
Melhor uma boa corrida do que uma má posição
Chorus:
Refrão:
Oh, I may never leave again,
Oh, talvez eu nunca mais vá embora,
Oh, I may never leave again,
Oh, talvez eu nunca mais vá embora,
Oh, I may never leave again,
Oh, talvez eu nunca mais vá embora,
Oh, I may never leave again.
Oh, talvez eu nunca mais vá embora.
Northward now I turn my gaze
Para o norte agora eu viro meu olhar
A ribbon coloured asphalt gray
Uma fita colorida cinza asfalto
My mind returned to different days
Minha mente voltou para dias diferentes
Distances I'd travelled
Distâncias que viajei
The miles like an hourglass's sand
As milhas como a areia de uma ampulheta
Better a good run than a bad stand
Melhor uma boa corrida do que uma má posição
(Chorus)
(Refrão)
Underneath the star-filled skies
Debaixo dos céus cheios de estrelas
We run our course and live our lives
Seguimos nosso curso e vivemos nossas vidas
Lay down roots in a spinning ball
Crie raízes em uma bola giratória
Live one life as if that's all
Viva uma vida como se isso fosse tudo
Things might not work out as we had planned
As coisas podem não funcionar como havíamos planejado
Better a good run than a bad stand
Melhor uma boa corrida do que uma má posição
(Chorus)
(Refrão)
Gladys Ridge she rises gray
Gladys Ridge ela sobe cinza
As homeward now I make my way
Como voltar para casa agora eu sigo meu caminho
An icon clothed in prairie scrub
Um ícone vestido com matagal da pradaria
The world a wheel and I its hub
O mundo é uma roda e eu seu centro
A dormant fire waiting to be fanned
Um fogo adormecido esperando para ser atiçado
Better a good run than a bad stand
Melhor uma boa corrida do que uma má posição
(Chorus)
(Refrão)