Gladys Ridge Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subject: k/keelaghan_james/gladys_ridge.crd
Konu: k/keelaghan_james/gladys_ridge.crd
Date: Sat, 04 Apr 1998 16:27:53 GMT
Tarih: 4 Nisan 1998 Cumartesi 16:27:53 GMT
"Gladys Ridge"
"Gladys Sırtı"
James Keelaghan
James Keelaghan
From: "Small Rebellions" (1989)
Gönderen: "Küçük İsyanlar" (1989)
Published by Tranquilla Music (1988)
Tranquilla Müzik tarafından yayınlandı (1988)
(Capo 3rd fret - this puts it in F major without having to play all
(Capo 3. perde - bu, hepsini çalmaya gerek kalmadan onu Fa majöre koyar
those pesky bar chords)
o sinir bozucu bar akorları)
>From Gladys Ridge I made my way
>Gladys Ridge'den yola çıktım
Across the valleys, hills and plains
Vadiler, tepeler ve ovalar boyunca
Across the fields all coloured dun
Tarlaların karşısında her yer renkli boz renkte
Once more to Saskatchewan
Bir kez daha Saskatchewan'a
Time to get back to mother land
Ana topraklara dönme zamanı
Better a good run than a bad stand
Kötü bir duruştansa iyi bir koşu daha iyidir
Chorus:
Koro:
Oh, I may never leave again,
Ah, bir daha asla ayrılmayabilirim,
Oh, I may never leave again,
Ah, bir daha asla ayrılmayabilirim,
Oh, I may never leave again,
Ah, bir daha asla ayrılmayabilirim,
Oh, I may never leave again.
Ah, bir daha asla ayrılmayabilirim.
Northward now I turn my gaze
Şimdi bakışlarımı kuzeye çeviriyorum
A ribbon coloured asphalt gray
Asfalt grisi renginde bir şerit
My mind returned to different days
Aklım farklı günlere gitti
Distances I'd travelled
Kat ettiğim mesafeler
The miles like an hourglass's sand
Kilometreler kum saatinin kumu gibi
Better a good run than a bad stand
Kötü bir duruştansa iyi bir koşu daha iyidir
(Chorus)
(Koro)
Underneath the star-filled skies
Yıldızlarla dolu gökyüzünün altında
We run our course and live our lives
Rotamızı yönetiyoruz ve hayatımızı yaşıyoruz
Lay down roots in a spinning ball
Kökleri dönen bir topun içine yerleştirin
Live one life as if that's all
Sanki hepsi bu kadarmış gibi bir hayat yaşa
Things might not work out as we had planned
İşler planladığımız gibi gitmeyebilir
Better a good run than a bad stand
Kötü bir duruştansa iyi bir koşu daha iyidir
(Chorus)
(Koro)
Gladys Ridge she rises gray
Gladys Ridge grileşiyor
As homeward now I make my way
Şimdi evime doğru yolumu yapıyorum
An icon clothed in prairie scrub
Çayır çalılarına bürünmüş bir simge
The world a wheel and I its hub
Dünya bir tekerlek ve ben onun merkezi
A dormant fire waiting to be fanned
Körüklenmeyi bekleyen sönmüş bir ateş
Better a good run than a bad stand
Kötü bir duruştansa iyi bir koşu daha iyidir
(Chorus)
(Koro)