Gladys Ridge Versuri Traducere în Română

Subject: k/keelaghan_james/gladys_ridge.crd
Subiect: k/keelaghan_james/gladys_ridge.crd
Date: Sat, 04 Apr 1998 16:27:53 GMT
Data: sâmbătă, 04 aprilie 1998 16:27:53 GMT
"Gladys Ridge"
„Gladys Ridge”
James Keelaghan
James Keelaghan
From: "Small Rebellions" (1989)
Din: „Small Rebellions” (1989)
Published by Tranquilla Music (1988)
Publicat de Tranquilla Music (1988)
(Capo 3rd fret - this puts it in F major without having to play all
(Capo al 3-lea fret - aceasta îl pune în fa major fără a fi nevoie să cântați tot
those pesky bar chords)
acele acorduri pline de bar)
>From Gladys Ridge I made my way
>Din Gladys Ridge mi-am croit drum
Across the valleys, hills and plains
Peste văi, dealuri și câmpii
Across the fields all coloured dun
Peste câmpuri toate colorate dun
Once more to Saskatchewan
Încă o dată în Saskatchewan
Time to get back to mother land
E timpul să mă întorc pe pământul mamă
Better a good run than a bad stand
Mai bine o alergare bună decât o poziție proastă
Chorus:
Refren:
Oh, I may never leave again,
Oh, s-ar putea să nu mai plec niciodată,
Oh, I may never leave again,
Oh, s-ar putea să nu mai plec niciodată,
Oh, I may never leave again,
Oh, s-ar putea să nu mai plec niciodată,
Oh, I may never leave again.
Oh, s-ar putea să nu mai plec niciodată.
Northward now I turn my gaze
Acum îmi întorc privirea spre nord
A ribbon coloured asphalt gray
O panglică de culoare gri asfalt
My mind returned to different days
Mintea mi-a revenit la zile diferite
Distances I'd travelled
Distante pe care le-am parcurs
The miles like an hourglass's sand
Milele ca nisipul unei clepsidre
Better a good run than a bad stand
Mai bine o alergare bună decât o poziție proastă
(Chorus)
(Refren)
Underneath the star-filled skies
Sub cerul plin de stele
We run our course and live our lives
Ne urmăm cursul și ne trăim viața
Lay down roots in a spinning ball
Întindeți rădăcinile într-o minge care se învârte
Live one life as if that's all
Trăiește o viață ca și cum asta ar fi tot
Things might not work out as we had planned
Lucrurile s-ar putea să nu iasă așa cum ne-am plănuit
Better a good run than a bad stand
Mai bine o alergare bună decât o poziție proastă
(Chorus)
(Refren)
Gladys Ridge she rises gray
Gladys Ridge se ridică cenușiu
As homeward now I make my way
Ca spre casă acum îmi fac drum
An icon clothed in prairie scrub
O icoană îmbrăcată în tuf de prerie
The world a wheel and I its hub
Lumea o roată și eu butucul ei
A dormant fire waiting to be fanned
Un foc adormit care așteaptă să fie aprins
Better a good run than a bad stand
Mai bine o alergare bună decât o poziție proastă
(Chorus)
(Refren)