I Would I Were كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 2nd Fret
كابو: الحنق الثاني
INTRO: G Am Bm G C G Am Bm G C
مقدمة: G Am Bm G C G Am Bm G C
I would I were a robin's song borne upon the wind
أتمنى أن أكون أغنية روبن التي تحملها الريح
Lilting light through morning bright, soaring from the limb
يضيء الضوء خلال الصباح الساطع، ويرتفع من الأطراف
And if I were that robin's song, I'd soar without delay
ولو كنت أغنية روبن تلك، سأحلق دون تأخير
And be the first thing that you hear as you begin your day
وكن أول ما تسمعه عندما تبدأ يومك
INTERLUDE: G Am Bm G C (2x)
تداخل: G Am Bm G C (2x)
I wish the Northern Lights were of a fabric apprehended
أتمنى أن تكون الأضواء الشمالية من القماش الذي تم القبض عليه
That from these earthbound human hands, those lights could be suspended
أنه من هذه الأيدي البشرية الأرضية، يمكن تعليق تلك الأضواء
I wish the northern lights were mine to hem and sew and weave
أتمنى أن تكون الأضواء الشمالية ملكي لأقوم بالخياطة والنسيج
I'd make a cloak for you to wear to keep you from the breeze
سأصنع لك عباءة لترتديها لتحميك من النسيم
BRIDGE:
الجسر:
Oh___, all of the questions
أوه____، كل الأسئلة
All of the stars in the sky
كل النجوم في السماء
Oh___, never the answers
أوه____، الإجابات أبدًا
Always the wondering why
دائما يتساءل لماذا
## Key Change - Up 2 Semitones ##
## تغيير المفتاح - ما يصل إلى 2 نصف نغمة ##
I wish my hand could touch the place within your heart that's hidden
أتمنى أن تلمس يدي المكان المخفي داخل قلبك
And go to you, as if some ghost, that by you had been bidden
ويذهب إليك، كما لو كان شبحا، قد تم طلبه منك
And though this world is touch and go, I cannot but believe
وعلى الرغم من أن هذا العالم يتحرك ويتحرك، إلا أنني لا أستطيع إلا أن أؤمن
Of all the things that touch us first, love is the last to leave
من بين كل الأشياء التي تمسنا أولاً، الحب هو آخر ما يغادرنا
Of all the things that touch us first
من بين كل الأشياء التي تمسنا أولاً