Misty Mountain Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: F G Am (4x) F
ВВЕДЕНИЕ: F G Am (4x) F
Off the Misty Mountain
У Туманной горы
Wild flowers bind the ground
Дикие цветы связывают землю
Down by the rushing river
Вниз по стремительной реке
Force will wear those boulders down
Сила сотрет эти валуны
Me, I'm underneath my covers
Я, я под одеялом
Me, I'm trapped inside my brain
Я, я в ловушке своего мозга
While up above the Misty Mountain
Находясь над Туманной горой
Up above the rushing river
Над бурной рекой
Up above the bed of longing
Над кроватью тоски
F G Am -pause-
F G Am -пауза-
The eagle takes the wind
Орел ловит ветер
CHORUS:
ПРИПЕВ:
The eagle takes the wind, my friend
Орел ловит ветер, мой друг
You know, the eagle takes the wind
Знаешь, орел ловит ветер
It makes me think of this my friend
Это заставляет меня думать об этом, мой друг
Where does the eagle live in me?
Где во мне живет орел?
INSTRUMENTAL: F G Am (4x)
ИНСТРУМЕНТАЛ: F G Am (4x)
I go crawling through this city
Я ползаю по этому городу
I say this city will be my home
Я говорю, что этот город будет моим домом
I say, "Woman you are halfway pretty"
Я говорю: «Женщина, ты наполовину красавица».
"May, you never be alone"
«Мэй, ты никогда не будешь одна»
Be it scorn or be it favour
Будь то презрение или благосклонность
Be it but a moment gone
Будь то мгновение, прошедшее
But I stood before the mirror
Но я стоял перед зеркалом
Like an open-ended cavern
Как открытая пещера
Like a breath held in, inhaled holding
Словно затаив дыхание, задержав дыхание.
F G Am -pause-
F G Am -пауза-
And I barely knew my name
И я едва знал свое имя
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I barely knew my name, my friend
Я едва знал свое имя, мой друг
I barely knew my name
Я едва знал свое имя
It makes me think of this my friend
Это заставляет меня думать об этом, мой друг
Where do I live in me?
Где я живу во мне?
INSTRUMENTAL: F G Am (4x)
ИНСТРУМЕНТАЛ: F G Am (4x)
BRIDGE:
МОСТ:
It's a planet of resistance
Это планета сопротивления
And a whirling flame of choice
И вихревое пламя выбора
Are you my comrades in persistence?
Вы мои товарищи по настойчивости?
I swear to know us by our voice
Клянусь, узнаю нас по голосу
But though we lay down in dusty caverns
Но хотя мы лежим в пыльных пещерах
We are ragged as a scar
Мы оборваны, как шрам
And when we rest, our eyes stay open
И когда мы отдыхаем, наши глаза остаются открытыми
F G Am -pause-
F G Am -пауза-
We are always off to war
Мы всегда готовы к войне
CHORUS:
ПРИПЕВ:
We're always off to war, my friend
Мы всегда на войне, мой друг
You know, we're always off to war
Знаешь, мы всегда готовы к войне
It makes me think of this my friend
Это заставляет меня думать об этом, мой друг
Where can the quiet be?
Где может быть тишина?
INSTRUMENTAL: F G Am (4x)
ИНСТРУМЕНТАЛ: F G Am (4x)
But is it underneath my covers?
Но это под моим одеялом?
Or trapped inside my brain?
Или в ловушке моего мозга?
(Is it at the door?) The Misty Mountain
(Это у двери?) Туманная гора
(Is it at the door?) The rushing river
(Это у двери?) Быстрая река
Is it at the bar? The bed of roaming?
Это в баре? Роуминг?
Where the eagle takes the wind
Где орел уносит ветер
The eagle takes the wind
Орел ловит ветер
The eagle takes the wind
Орел ловит ветер
OUTRO: F G Am (4x)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ: F G Am (4x)