My Blood Letra Traducción al Español

INTRO: G Em Am C G Em Am D G
INTRO: G Em Am C G Em Am D G
There are people in the world tonight who are weeping 'cause they're glad
Hay gente en el mundo esta noche que está llorando porque está contenta
Their war songs all are happy, their love songs all are sad
Todas sus canciones de guerra son felices, todas sus canciones de amor son tristes.
People ache and then be there, then always wish them well
La gente sufre y luego está ahí, y luego siempre les desea lo mejor.
They'll love you like a brother back, then fight amongst themselves
Te amarán como a un hermano y luego pelearán entre ellos.
CHORUS:
CORO:
And it's my blood running through their rivers
Y es mi sangre corriendo por sus ríos
My blood running through their pains
Mi sangre corriendo por sus dolores
My blood mixing with the whiskey in the jar
Mi sangre mezclándose con el whisky en el frasco.
My blood washing through their veins______
Mi sangre corriendo por sus venas______
They always drink the parting glass and leave the shamrock shores
Siempre beben el vaso de despedida y abandonan las orillas del trébol
That's why you find them flocking home with open arms and doors
Es por eso que los encuentras regresando a casa con los brazos y las puertas abiertas.
They miss their native country like mothers miss their sons
Extrañan su país natal como las madres extrañan a sus hijos
They'll sing all night of going back, but that day never comes
Cantarán toda la noche sobre el regreso, pero ese día nunca llega
CHORUS:
CORO:
And it's my blood running through their rivers
Y es mi sangre corriendo por sus ríos
My blood running through their pains
Mi sangre corriendo por sus dolores
My blood mixing with the whiskey in the jar
Mi sangre mezclándose con el whisky en el frasco.
My blood washing through their veins______
Mi sangre corriendo por sus venas______
INSTRUMENTAL: G Em Am C G Em Am D G
INSTRUMENTAL: Sol Em Am C Sol Em Am Re Sol
CHORUS:
CORO:
And it's my blood running through their rivers
Y es mi sangre corriendo por sus ríos
My blood running through their pains
Mi sangre corriendo por sus dolores
My blood mixing with the whiskey in the jar
Mi sangre mezclándose con el whisky en el frasco.
My blood washing through their veins______
Mi sangre corriendo por sus venas______
Their loving land was never mine, to missing call my own
Su amorosa tierra nunca fue mía, para no llamarla mía
Their histories and struggles are not the ones I've known
Sus historias y luchas no son las que he conocido.
But I've worn their scars with pride enough and winced with pain they felt
Pero he usado sus cicatrices con suficiente orgullo y he hecho una mueca de dolor.
And rant and cried with the busted ones, with each hand they've been dealt
Y despotricar y llorar con los reventados, con cada mano que les han repartido
CHORUS:
CORO:
And it's my blood running through their rivers
Y es mi sangre corriendo por sus ríos
My blood running through their pains
Mi sangre corriendo por sus dolores
My blood mixing with the whiskey in the jar
Mi sangre mezclándose con el whisky en el frasco.
My blood washing through their veins___
Mi sangre corriendo por sus venas___
CHORUS:
CORO:
My blood running through their rivers
Mi sangre corriendo por sus ríos
My blood running through their pains
Mi sangre corriendo por sus dolores
My blood mixing with the whiskey in the jar
Mi sangre mezclándose con el whisky en el frasco.
My blood washing through their veins______
Mi sangre corriendo por sus venas______
OUTRO: G Em Am D G
SALIDA: G Em Am D G