My Blood Letras Tradução em Português

INTRO: G Em Am C G Em Am D G
INTRODUÇÃO: G Em Am C G Em Am D G
There are people in the world tonight who are weeping 'cause they're glad
Há pessoas no mundo esta noite que estão chorando porque estão felizes
Their war songs all are happy, their love songs all are sad
Suas canções de guerra são todas felizes, suas canções de amor são todas tristes
People ache and then be there, then always wish them well
As pessoas sofrem e depois estão lá, então sempre lhes desejam bem
They'll love you like a brother back, then fight amongst themselves
Eles vão te amar como um irmão, então brigarão entre si
CHORUS:
REFRÃO:
And it's my blood running through their rivers
E é o meu sangue correndo pelos rios deles
My blood running through their pains
Meu sangue correndo através de suas dores
My blood mixing with the whiskey in the jar
Meu sangue se misturando com o uísque na jarra
My blood washing through their veins______
Meu sangue correndo em suas veias______
They always drink the parting glass and leave the shamrock shores
Eles sempre bebem o copo de despedida e deixam as margens do trevo
That's why you find them flocking home with open arms and doors
É por isso que você os encontra voltando para casa de braços e portas abertas
They miss their native country like mothers miss their sons
Eles sentem falta de seu país natal como as mães sentem falta de seus filhos
They'll sing all night of going back, but that day never comes
Eles vão cantar a noite toda sobre voltar, mas esse dia nunca chega
CHORUS:
REFRÃO:
And it's my blood running through their rivers
E é o meu sangue correndo pelos rios deles
My blood running through their pains
Meu sangue correndo através de suas dores
My blood mixing with the whiskey in the jar
Meu sangue se misturando com o uísque na jarra
My blood washing through their veins______
Meu sangue correndo em suas veias______
INSTRUMENTAL: G Em Am C G Em Am D G
INSTRUMENTAL: G Em Am C G Em Am D G
CHORUS:
REFRÃO:
And it's my blood running through their rivers
E é o meu sangue correndo pelos rios deles
My blood running through their pains
Meu sangue correndo através de suas dores
My blood mixing with the whiskey in the jar
Meu sangue se misturando com o uísque na jarra
My blood washing through their veins______
Meu sangue correndo em suas veias______
Their loving land was never mine, to missing call my own
A terra amorosa deles nunca foi minha, a falta chama de minha
Their histories and struggles are not the ones I've known
Suas histórias e lutas não são as que conheço
But I've worn their scars with pride enough and winced with pain they felt
Mas eu usei suas cicatrizes com orgulho suficiente e estremeci com a dor que sentiram
And rant and cried with the busted ones, with each hand they've been dealt
E reclamar e chorar com os presos, com cada mão que eles receberam
CHORUS:
REFRÃO:
And it's my blood running through their rivers
E é o meu sangue correndo pelos rios deles
My blood running through their pains
Meu sangue correndo através de suas dores
My blood mixing with the whiskey in the jar
Meu sangue se misturando com o uísque na jarra
My blood washing through their veins___
Meu sangue correndo em suas veias___
CHORUS:
REFRÃO:
My blood running through their rivers
Meu sangue correndo pelos seus rios
My blood running through their pains
Meu sangue correndo através de suas dores
My blood mixing with the whiskey in the jar
Meu sangue se misturando com o uísque na jarra
My blood washing through their veins______
Meu sangue correndo em suas veias______
OUTRO: G Em Am D G
OUTRO: G Em Am D G