My Blood Versuri Traducere în Română

INTRO: G Em Am C G Em Am D G
INTRO: G Em Am C G Em Am D G
There are people in the world tonight who are weeping 'cause they're glad
Există oameni în lume în seara asta care plâng pentru că sunt bucuroși
Their war songs all are happy, their love songs all are sad
Cântecele lor de război toate sunt fericite, toate cântecele de dragoste sunt triste
People ache and then be there, then always wish them well
Oamenii doare și apoi să fie acolo, apoi le urează mereu bine
They'll love you like a brother back, then fight amongst themselves
Te vor iubi ca pe un frate înapoi, apoi se vor lupta între ei
CHORUS:
Refren:
And it's my blood running through their rivers
Și este sângele meu care curge prin râurile lor
My blood running through their pains
Sângele meu curgând prin durerile lor
My blood mixing with the whiskey in the jar
Sângele meu se amestecă cu whisky-ul din borcan
My blood washing through their veins______
Sângele meu le spală prin vene______
They always drink the parting glass and leave the shamrock shores
Întotdeauna beau paharul de despărțire și părăsesc țărmurile trifoiului
That's why you find them flocking home with open arms and doors
De aceea îi găsești că se înghesuie acasă cu brațele și ușile deschise
They miss their native country like mothers miss their sons
Le este dor de țara lor natală, așa cum mamelor le este dor de fiii lor
They'll sing all night of going back, but that day never comes
Vor cânta toată noaptea după întoarcere, dar ziua aceea nu vine niciodată
CHORUS:
Refren:
And it's my blood running through their rivers
Și este sângele meu care curge prin râurile lor
My blood running through their pains
Sângele meu curgând prin durerile lor
My blood mixing with the whiskey in the jar
Sângele meu se amestecă cu whisky-ul din borcan
My blood washing through their veins______
Sângele meu le spală prin vene______
INSTRUMENTAL: G Em Am C G Em Am D G
INSTRUMENTAL: G Em Am C G Em Am D G
CHORUS:
Refren:
And it's my blood running through their rivers
Și este sângele meu care curge prin râurile lor
My blood running through their pains
Sângele meu curgând prin durerile lor
My blood mixing with the whiskey in the jar
Sângele meu se amestecă cu whisky-ul din borcan
My blood washing through their veins______
Sângele meu le spală prin vene______
Their loving land was never mine, to missing call my own
Pământul lor iubitor nu a fost niciodată al meu, ca să-mi spună că sunt al meu
Their histories and struggles are not the ones I've known
Istoriile și luptele lor nu sunt cele pe care le-am cunoscut
But I've worn their scars with pride enough and winced with pain they felt
Dar le-am purtat cicatricile destul de mândrie și am tresărit de durerea pe care au simțit-o
And rant and cried with the busted ones, with each hand they've been dealt
Și au răvășit și au plâns cu cei răvășiți, cu fiecare mână care au primit
CHORUS:
Refren:
And it's my blood running through their rivers
Și este sângele meu care curge prin râurile lor
My blood running through their pains
Sângele meu curgând prin durerile lor
My blood mixing with the whiskey in the jar
Sângele meu se amestecă cu whisky-ul din borcan
My blood washing through their veins___
Sângele meu le spală prin vene___
CHORUS:
Refren:
My blood running through their rivers
Sângele meu curge prin râurile lor
My blood running through their pains
Sângele meu curgând prin durerile lor
My blood mixing with the whiskey in the jar
Sângele meu se amestecă cu whisky-ul din borcan
My blood washing through their veins______
Sângele meu le spală prin vene______
OUTRO: G Em Am D G
OUTRO: G Em Am D G