My Blood Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: G Em Am C G Em Am D G
ВСТУПЛЕНИЕ: G Em Am C G Em Am D G
There are people in the world tonight who are weeping 'cause they're glad
Сегодня вечером в мире есть люди, которые плачут, потому что они рады
Their war songs all are happy, their love songs all are sad
Их военные песни все счастливы, их песни о любви все печальны.
People ache and then be there, then always wish them well
Люди болеют, а потом остаются рядом, а потом всегда желают им добра
They'll love you like a brother back, then fight amongst themselves
Они полюбят тебя как брата, а потом начнут драться между собой.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
And it's my blood running through their rivers
И это моя кровь течет по их рекам
My blood running through their pains
Моя кровь течет сквозь их боль
My blood mixing with the whiskey in the jar
Моя кровь смешивается с виски в банке.
My blood washing through their veins______
Моя кровь течет по их венам______
They always drink the parting glass and leave the shamrock shores
Они всегда выпивают прощальный стакан и покидают берега трилистника.
That's why you find them flocking home with open arms and doors
Вот почему вы видите, что они стекаются домой с распростертыми объятиями и дверями.
They miss their native country like mothers miss their sons
Они скучают по родной стране, как матери скучают по сыновьям.
They'll sing all night of going back, but that day never comes
Они будут петь всю ночь о возвращении, но этот день так и не наступит.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
And it's my blood running through their rivers
И это моя кровь течет по их рекам
My blood running through their pains
Моя кровь течет сквозь их боль
My blood mixing with the whiskey in the jar
Моя кровь смешивается с виски в банке.
My blood washing through their veins______
Моя кровь течет по их венам______
INSTRUMENTAL: G Em Am C G Em Am D G
ИНСТРУМЕНТАЛ: G Em Am C G Em Am D G
CHORUS:
ПРИПЕВ:
And it's my blood running through their rivers
И это моя кровь течет по их рекам
My blood running through their pains
Моя кровь течет сквозь их боль
My blood mixing with the whiskey in the jar
Моя кровь смешивается с виски в банке.
My blood washing through their veins______
Моя кровь течет по их венам______
Their loving land was never mine, to missing call my own
Их любящая земля никогда не была моей, чтобы пропустить звонок, мой собственный
Their histories and struggles are not the ones I've known
Их истории и борьба не те, которые я знал
But I've worn their scars with pride enough and winced with pain they felt
Но я носил их шрамы с достаточной гордостью и морщился от боли, которую они чувствовали.
And rant and cried with the busted ones, with each hand they've been dealt
И разглагольствовал и плакал вместе с разбитыми, с каждой рукой, с которой они столкнулись
CHORUS:
ПРИПЕВ:
And it's my blood running through their rivers
И это моя кровь течет по их рекам
My blood running through their pains
Моя кровь течет сквозь их боль
My blood mixing with the whiskey in the jar
Моя кровь смешивается с виски в банке.
My blood washing through their veins___
Моя кровь течет по их венам ___
CHORUS:
ПРИПЕВ:
My blood running through their rivers
Моя кровь течет по их рекам
My blood running through their pains
Моя кровь течет сквозь их боль
My blood mixing with the whiskey in the jar
Моя кровь смешивается с виски в банке.
My blood washing through their veins______
Моя кровь течет по их венам______
OUTRO: G Em Am D G
АУТРО: G Em Am D G