My Blood Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: G Em Am C G Em Am D G
WSTĘP: G Em Am C G Em Am D G
There are people in the world tonight who are weeping 'cause they're glad
Są dziś na świecie ludzie, którzy płaczą, bo są zadowoleni
Their war songs all are happy, their love songs all are sad
Wszystkie ich pieśni wojenne są wesołe, wszystkie pieśni miłosne są smutne
People ache and then be there, then always wish them well
Ludzie cierpią, a potem tam są i zawsze życzą im wszystkiego najlepszego
They'll love you like a brother back, then fight amongst themselves
Będą cię kochać jak brata, a potem będą walczyć między sobą
CHORUS:
CHÓR:
And it's my blood running through their rivers
I to moja krew płynie w ich rzekach
My blood running through their pains
Moja krew przepływa przez ich bóle
My blood mixing with the whiskey in the jar
Moja krew miesza się z whisky w słoiku
My blood washing through their veins______
Moja krew płynie w ich żyłach______
They always drink the parting glass and leave the shamrock shores
Zawsze wypijają kieliszek na pożegnanie i opuszczają brzegi koniczyny
That's why you find them flocking home with open arms and doors
Dlatego też można je spotkać, gdy wracają do domu z otwartymi ramionami i drzwiami
They miss their native country like mothers miss their sons
Tęsknią za ojczyzną, tak jak matki tęsknią za synami
They'll sing all night of going back, but that day never comes
Będą śpiewać całą noc o powrocie, ale ten dzień nigdy nie nadejdzie
CHORUS:
CHÓR:
And it's my blood running through their rivers
I to moja krew płynie w ich rzekach
My blood running through their pains
Moja krew przepływa przez ich bóle
My blood mixing with the whiskey in the jar
Moja krew miesza się z whisky w słoiku
My blood washing through their veins______
Moja krew płynie w ich żyłach______
INSTRUMENTAL: G Em Am C G Em Am D G
INSTRUMENTAL: G Em Am C G Em Am D G
CHORUS:
CHÓR:
And it's my blood running through their rivers
I to moja krew płynie w ich rzekach
My blood running through their pains
Moja krew przepływa przez ich bóle
My blood mixing with the whiskey in the jar
Moja krew miesza się z whisky w słoiku
My blood washing through their veins______
Moja krew płynie w ich żyłach______
Their loving land was never mine, to missing call my own
Ich kochająca kraina nigdy nie była moja, można ją było nazwać moją własną
Their histories and struggles are not the ones I've known
Ich historie i zmagania nie są tymi, które znałem
But I've worn their scars with pride enough and winced with pain they felt
Ale nosiłem ich blizny z wystarczającą dumą i krzywiłem się z bólu, który odczuwali
And rant and cried with the busted ones, with each hand they've been dealt
I jęczeć i płakać z tymi, których przyłapano, z każdym rozdaniem, jakie otrzymali
CHORUS:
CHÓR:
And it's my blood running through their rivers
I to moja krew płynie w ich rzekach
My blood running through their pains
Moja krew przepływa przez ich bóle
My blood mixing with the whiskey in the jar
Moja krew miesza się z whisky w słoiku
My blood washing through their veins___
Moja krew płynie w ich żyłach____
CHORUS:
CHÓR:
My blood running through their rivers
Moja krew płynie w ich rzekach
My blood running through their pains
Moja krew przepływa przez ich bóle
My blood mixing with the whiskey in the jar
Moja krew miesza się z whisky w słoiku
My blood washing through their veins______
Moja krew płynie w ich żyłach______
OUTRO: G Em Am D G
OUTRO: G Em Am D G