Number 37 كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G D G C G D C
مقدمة: G D G C G D C
She wore number 37, her horse was chestnut brown
كانت ترتدي الرقم 37، وكان حصانها بنيًا كستنائيًا
I saw her at a rodeo in a high plains western town
رأيتها في مسابقة رعاة البقر في بلدة غربية عالية السهول
Underneath the turquoise sky a thunderstorm was rolling in
تحت السماء الفيروزية كانت هناك عاصفة رعدية تتدحرج
The infield getting sticky, the crowd was wearing thin
أصبح الملعب لزجًا، وكان الجمهور ضعيفًا
Now, I'm not for barrel racing, I cannot say I'd gone
الآن، أنا لا أؤيد سباق البراميل، لا أستطيع أن أقول إنني رحلت
To see some woman ride flat out, as she bounced and turned for home
لرؤية امرأة تركب بشكل مسطح، وهي ترتد وتتجه إلى المنزل
And riding hell-for-leather, the bit between her teeth
وركوب الجحيم مقابل الجلد، قليلا بين أسنانها
It's poetry in motion
إنه الشعر في الحركة
She wore the number 37, she was the seventh one to ride
كانت ترتدي الرقم 37، وكانت سابع راكبة
She showed no hint of nerves and she sat her horse with pride
لم تظهر عليها أي إشارة إلى التوتر وجلست على حصانها بكل فخر
Horse and rider leapt together, I wished that I could hear
قفز الحصان والفارس معًا، وتمنيت أن أتمكن من سماع ذلك
The words she spoke to spur him on as she leaned down to his ear
الكلمات التي تحدثت بها حفزته وهي تتكئ على أذنه
They rounded the first barrel, from the bleachers I could see
لقد قاموا بتقريب البرميل الأول من المدرجات التي استطعت رؤيتها
She didn't use a riding crop, for the horse ran like a breeze
لم تستخدم محصول الركوب، لأن الحصان كان يجري مثل النسيم
'Round barrel two I stammered, she closed the figure eight
"تلعثمت في البرميل الثاني، فأغلقت الرقم ثمانية."
When up popped barrel three as she was lingering, yeah
عندما برزت البرميل الثالث بينما كانت باقية، نعم
INTERLUDE:
فاصل:
Heyyyy hey hey hey hey hey I hey I hey I heyyy
هيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي،،،،,،,،،ييييييييييييييييييييييييييييييييي !
I know she didn't use a riding crop, she barely used her spurs
أعلم أنها لم تستخدم محصول الركوب، وبالكاد استخدمت مهمازها
She used hands and knees, she used gentle, loving words
استخدمت يديها وركبتيها، واستخدمت كلمات لطيفة ومحبة
I'd like to say she won that day, that wouldn't be the fact
أود أن أقول إنها فازت في ذلك اليوم، لن تكون هذه هي الحقيقة
She crossed the line in '69 in the middle of the pack
لقد تجاوزت الخط في عام 69 في منتصف المجموعة
You'd never know she'd lost, she grinned from ear to ear
لن تعرف أبدًا أنها خسرت، ابتسمت من الأذن إلى الأذن
She stroked the charger's neck and once more whispered in his ear
ربتت على رقبة الشاحن وهمست مرة أخرى في أذنه
She was happy that they'd done that well, nobody got hurt
كانت سعيدة لأنهم فعلوا ذلك بشكل جيد، ولم يتأذى أحد
She got all the speed she wanted using gentle loving words
لقد حصلت على كل السرعة التي أرادتها باستخدام كلمات المحبة اللطيفة
INTERLUDE:
فاصل:
Heyyyy hey hey hey I hey I hey I heyyy
هيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين
Heyyyy I hey I hey I heyyy
هيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين أنا
Heyy I hey I hey I heyyy
هيي أنا هيي أنا هي هيي
So hats off to sweet 37, wherever you may be
لذلك أرفع القبعات لـ Sweet 37، أينما كنت
The pleasure's not from winning, it's in riding wild and free
المتعة ليست في الفوز، بل في ركوب الخيل بشكل جامح ومجاني
And one thing that I won that day, you can whip and you can curse
والشيء الوحيد الذي فزت به في ذلك اليوم هو أنه يمكنك أن تجلد ويمكنك أن تلعن
But you'll never ( ? ) and ride if you use gentle loving words
لكنك لن تركب أبدًا (؟) إذا كنت تستخدم كلمات محبة لطيفة
OUTRO:
الخاتمة:
She wore number 37, her horse was chestnut brown
كانت ترتدي الرقم 37، وكان حصانها بنيًا كستنائيًا
I saw her at a rodeo in a high plains western town
رأيتها في مسابقة رعاة البقر في بلدة غربية عالية السهول
(One - Two - Three)
(واحد - اثنان - ثلاثة)
Heyyyy hey hey hey hey hey I hey I hey I heyyy
هيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي،،،،,،,،،ييييييييييييييييييييييييييييييييي !
Heyyyy I hey I hey I heyyy
هيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين أنا
Heyy I hey I hey I heyyy
هيي أنا هيي أنا هي هيي