Number 37 Letra Traducción al Español

INTRO: G D G C G D C
INTRODUCCIÓN: G D G C G D C
She wore number 37, her horse was chestnut brown
Llevaba el número 37, su caballo era castaño.
I saw her at a rodeo in a high plains western town
La vi en un rodeo en un pueblo del oeste de las altas llanuras.
Underneath the turquoise sky a thunderstorm was rolling in
Debajo del cielo turquesa se acercaba una tormenta
The infield getting sticky, the crowd was wearing thin
El campo se estaba volviendo pegajoso, la multitud se estaba agotando.
Now, I'm not for barrel racing, I cannot say I'd gone
Ahora, no estoy a favor de las carreras de barriles, no puedo decir que haya ido
To see some woman ride flat out, as she bounced and turned for home
Ver a una mujer cabalgar a toda velocidad, mientras saltaba y giraba hacia casa.
And riding hell-for-leather, the bit between her teeth
Y montando un infierno por cuero, con el bocado entre los dientes
It's poetry in motion
Es poesía en movimiento
She wore the number 37, she was the seventh one to ride
Llevaba el número 37, fue la séptima en montar
She showed no hint of nerves and she sat her horse with pride
No mostró ningún atisbo de nervios y montó su caballo con orgullo.
Horse and rider leapt together, I wished that I could hear
Caballo y jinete saltaron juntos, deseaba poder escuchar
The words she spoke to spur him on as she leaned down to his ear
Las palabras que ella pronunció para animarlo mientras se inclinaba hacia su oído.
They rounded the first barrel, from the bleachers I could see
Rodearon el primer barril, desde las gradas pude ver
She didn't use a riding crop, for the horse ran like a breeze
No usó fusta, porque el caballo corría como la brisa.
'Round barrel two I stammered, she closed the figure eight
'Barril redondo dos, tartamudeé, ella cerró la figura ocho
When up popped barrel three as she was lingering, yeah
Cuando apareció el barril tres mientras ella se demoraba, sí
INTERLUDE:
INTERLUDIO:
Heyyyy hey hey hey hey hey I hey I hey I heyyy
Heyyyy oye oye oye oye oye oye oye oye oye oye oye
I know she didn't use a riding crop, she barely used her spurs
Sé que no usó fusta, apenas usó sus espuelas.
She used hands and knees, she used gentle, loving words
Usó manos y rodillas, usó palabras amables y amorosas.
I'd like to say she won that day, that wouldn't be the fact
Me gustaría decir que ganó ese día, ese no sería el hecho.
She crossed the line in '69 in the middle of the pack
Ella cruzó la línea en el 69 en medio del grupo.
You'd never know she'd lost, she grinned from ear to ear
Nunca sabrías que había perdido, sonrió de oreja a oreja.
She stroked the charger's neck and once more whispered in his ear
Ella acarició el cuello del corcel y una vez más le susurró al oído.
She was happy that they'd done that well, nobody got hurt
Estaba feliz de que lo hubieran hecho bien, nadie resultó herido.
She got all the speed she wanted using gentle loving words
Obtuvo toda la velocidad que quería usando palabras amables y amorosas.
INTERLUDE:
INTERLUDIO:
Heyyyy hey hey hey I hey I hey I heyyy
Oye oye oye oye oye oye oye oye oye
Heyyyy I hey I hey I heyyy
Oye, oye, oye, oye, oye.
Heyy I hey I hey I heyyy
Oye, oye, oye, oye, oye.
So hats off to sweet 37, wherever you may be
Así que me quito el sombrero ante el dulce 37, estés donde estés.
The pleasure's not from winning, it's in riding wild and free
El placer no está en ganar, sino en montar salvaje y libre.
And one thing that I won that day, you can whip and you can curse
Y una cosa que gané ese día, puedes azotar y maldecir.
But you'll never ( ? ) and ride if you use gentle loving words
Pero nunca (?) y montarás si usas palabras amables y amorosas.
OUTRO:
SALIDA:
She wore number 37, her horse was chestnut brown
Llevaba el número 37, su caballo era castaño.
I saw her at a rodeo in a high plains western town
La vi en un rodeo en un pueblo del oeste de las altas llanuras.
(One - Two - Three)
(Uno - Dos - Tres)
Heyyyy hey hey hey hey hey I hey I hey I heyyy
Heyyyy oye oye oye oye oye oye oye oye oye oye oye
Heyyyy I hey I hey I heyyy
Oye, oye, oye, oye, oye.
Heyy I hey I hey I heyyy
Oye, oye, oye, oye, oye.