Number 37 Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: G D G C G D C
ВВЕДЕНИЕ: G D G C G D C
She wore number 37, her horse was chestnut brown
Она носила номер 37, ее лошадь была каштановой.
I saw her at a rodeo in a high plains western town
Я видел ее на родео в западном городе на высоких равнинах.
Underneath the turquoise sky a thunderstorm was rolling in
Под бирюзовым небом катилась гроза.
The infield getting sticky, the crowd was wearing thin
Приусадебный участок становится липким, толпа истощается
Now, I'm not for barrel racing, I cannot say I'd gone
Я не сторонник гонок на бочках, я не могу сказать, что ушел.
To see some woman ride flat out, as she bounced and turned for home
Видеть, как какая-то женщина скачет на полную катушку, подпрыгивая и поворачивая домой.
And riding hell-for-leather, the bit between her teeth
И катаюсь изо всех сил, удила между ее зубами
It's poetry in motion
Это поэзия в движении
She wore the number 37, she was the seventh one to ride
На ней был номер 37, она была седьмой, кто ехал.
She showed no hint of nerves and she sat her horse with pride
Она не выказывала ни малейшего намека на нервозность и с гордостью сидела на лошади.
Horse and rider leapt together, I wished that I could hear
Лошадь и всадник прыгнули вместе, мне хотелось услышать
The words she spoke to spur him on as she leaned down to his ear
Слова, которые она произнесла, чтобы подстегнуть его, наклонившись к его уху.
They rounded the first barrel, from the bleachers I could see
Они обогнули первую бочку, с трибуны я мог видеть
She didn't use a riding crop, for the horse ran like a breeze
Она не пользовалась хлыстом, потому что лошадь бежала как ветерок.
'Round barrel two I stammered, she closed the figure eight
«Круглая бочка два», — пробормотал я, она закрыла восьмерку.
When up popped barrel three as she was lingering, yeah
Когда выскочила третья бочка, она задерживалась, да
INTERLUDE:
ИНТЕРЛЮДИЯ:
Heyyyy hey hey hey hey hey I hey I hey I heyyy
Эйууу, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
I know she didn't use a riding crop, she barely used her spurs
Я знаю, что она не пользовалась хлыстом, она почти не пользовалась шпорами.
She used hands and knees, she used gentle, loving words
Она использовала руки и колени, она использовала нежные, любящие слова.
I'd like to say she won that day, that wouldn't be the fact
Я бы хотел сказать, что она выиграла в тот день, но это неправда.
She crossed the line in '69 in the middle of the pack
Она пересекла черту в 69-м, посередине стаи.
You'd never know she'd lost, she grinned from ear to ear
Ты никогда не узнаешь, что она проиграла, она ухмыльнулась до ушей.
She stroked the charger's neck and once more whispered in his ear
Она погладила шею зарядного устройства и еще раз прошептала ему на ухо:
She was happy that they'd done that well, nobody got hurt
Она была рада, что они все сделали хорошо, никто не пострадал.
She got all the speed she wanted using gentle loving words
Она добилась той скорости, которую хотела, используя нежные и любящие слова.
INTERLUDE:
ИНТЕРЛЮДИЯ:
Heyyyy hey hey hey I hey I hey I heyyy
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Heyyyy I hey I hey I heyyy
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Heyy I hey I hey I heyyy
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
So hats off to sweet 37, wherever you may be
Так что снимаю шляпу перед Sweet 37, где бы вы ни находились.
The pleasure's not from winning, it's in riding wild and free
Удовольствие не от победы, а от дикой и свободной езды.
And one thing that I won that day, you can whip and you can curse
И единственное, что я выиграл в тот день: ты можешь бить и проклинать.
But you'll never ( ? ) and ride if you use gentle loving words
Но ты никогда ( ? ) и не поедешь, если используешь нежные любящие слова
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
She wore number 37, her horse was chestnut brown
Она носила номер 37, ее лошадь была каштановой.
I saw her at a rodeo in a high plains western town
Я видел ее на родео в западном городе на высоких равнинах.
(One - Two - Three)
(Один-Два-Три)
Heyyyy hey hey hey hey hey I hey I hey I heyyy
Эйууу, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Heyyyy I hey I hey I heyyy
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Heyy I hey I hey I heyyy
Эй, эй, эй, эй, эй, эй