Since You Asked Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 5th Fret
CAPO: 5e fret
INTRO: F C G F C G E7
INTRO: F C G F C G E7
I know you think you could take that leap
Ik weet dat je denkt dat je die sprong kunt maken
You'll be in too deep, at the mercy of the current
Je zit er te diep in, overgeleverd aan de stroming
Winds are high, the cliff is steep
De wind is hoog, de klif is steil
Sharp drop off, acts like a deterrent
Scherpe daling, werkt afschrikwekkend
Walk out into the great unknown
Loop het grote onbekende tegemoet
You'll never finish if you don't get started
Je zult nooit klaar zijn als je niet begint
How about you take that one small step
Wat dacht je ervan om die ene kleine stap te zetten
Into a world that's still uncharted
Naar een wereld die nog steeds niet in kaart is gebracht
I know, you feel if you sing your tune
Ik weet het, je voelt het als je je deuntje zingt
You'll be doomed to being a one-hit wonder
Je bent gedoemd een one-hit wonder te zijn
Burn too brightly, peak too soon
Brandt te helder, piekt te snel
You've got to get out from this cloud you're under
Je moet wegkomen uit de wolk waar je onder zit
Some folks are gonna do you wrong
Sommige mensen zullen je verkeerd behandelen
Because you do the things they wanted to but couldn't
Omdat je de dingen doet die zij wilden, maar niet konden
They'll try to cast doubt, that's their siren song
Ze zullen proberen twijfel te zaaien, dat is hun sirenenlied
You'll be tempted to listen, but really you shouldn't bend
Je zult in de verleiding komen om te luisteren, maar eigenlijk moet je niet buigen
BRIDGE:
BRUG:
Every now and then, just let it ride
Laat het zo nu en dan gewoon rijden
You'll be a winner if you just survive
Je zult een winnaar zijn als je het maar overleeft
You can't miss what you never had
Je kunt niet missen wat je nooit hebt gehad
You never had a chance this good, that's too bad___
Je hebt nog nooit zo'n goede kans gehad, dat is jammer___
INTERLUDE: G Am G Am G F
INTERLUDE: G Am G Am G F
You're gonna think you got it all worked out
Je zult denken dat je het allemaal voor elkaar hebt
Something takes you down, makes you holler out for leaving
Iets haalt je neer, waardoor je schreeuwt dat je weggaat
Though you're on a mission to re-civilise
Ook al ben je op een missie om te herbeschaven
You better have a cushion, they're pushing back the jungle
Je kunt maar beter een kussen hebben, ze duwen de jungle terug
I know, you're tired of breaking the trail
Ik weet het, je bent het zat om het pad te verbreken
Every small detail is hampering your vision
Elk klein detail belemmert uw zicht
Fog descends like a twilight veil
Mist daalt neer als een schemersluier
Yet you push on and get what you were wishing for
Toch ga je door en krijg je wat je wenste
Somewhere you got a small reserve
Ergens heb je een kleine reserve
Tricks up your sleeve, chips you haven't cashed in
Trucs uit je mouw, fiches die je niet hebt verzilverd
If you want to get the things that you deserve
Als je de dingen wilt krijgen die je verdient
Throw caution to the wind, stick with passion
Gooi voorzichtigheid in de wind, blijf bij passie
I know you're scared to make the leap
Ik weet dat je bang bent om de sprong te wagen
You're in too deep
Je zit er te diep in
I know you feel if you sing your tune, you'll be doomed
Ik weet dat je het gevoel hebt dat als je je liedje zingt, je gedoemd bent
I know you're tired of breaking trail, every small detail
Ik weet dat je het beu bent om het spoor te verbreken, elk klein detail