Since You Asked Текст Песни Перевод на Русский

CAPO: 5th Fret
Каподастр: 5-й лад
INTRO: F C G F C G E7
ВВЕДЕНИЕ: F C G F C G E7
I know you think you could take that leap
Я знаю, ты думаешь, что можешь совершить этот прыжок
You'll be in too deep, at the mercy of the current
Ты окажешься слишком глубоко во власти течения.
Winds are high, the cliff is steep
Ветер сильный, скала крутая
Sharp drop off, acts like a deterrent
Резкое падение действует как сдерживающий фактор.
Walk out into the great unknown
Выйдите в великое неизвестное
You'll never finish if you don't get started
Ты никогда не закончишь, если не начнешь
How about you take that one small step
Как насчет того, чтобы сделать этот маленький шаг?
Into a world that's still uncharted
В мир, который еще неизведанный
I know, you feel if you sing your tune
Я знаю, ты чувствуешь, если поешь свою мелодию
You'll be doomed to being a one-hit wonder
Вы будете обречены стать чудом с одним ударом
Burn too brightly, peak too soon
Гореть слишком ярко, пик слишком рано
You've got to get out from this cloud you're under
Тебе нужно выбраться из этого облака, под которым ты находишься.
Some folks are gonna do you wrong
Некоторые люди сделают тебе что-то не так
Because you do the things they wanted to but couldn't
Потому что ты делаешь то, что они хотели, но не смогли
They'll try to cast doubt, that's their siren song
Они попытаются подвергнуть сомнению, это их песня сирены.
You'll be tempted to listen, but really you shouldn't bend
У вас возникнет искушение послушать, но на самом деле вам не следует прогибаться.
BRIDGE:
МОСТ:
Every now and then, just let it ride
Время от времени просто позволяйте этому ехать
You'll be a winner if you just survive
Ты станешь победителем, если просто выживешь
You can't miss what you never had
Ты не можешь пропустить то, чего у тебя никогда не было
You never had a chance this good, that's too bad___
У тебя никогда не было такого хорошего шанса, это очень плохо___
INTERLUDE: G Am G Am G F
ИНТЕРЛЮДИЯ: G Am G Am G F
You're gonna think you got it all worked out
Ты подумаешь, что у тебя все получилось
Something takes you down, makes you holler out for leaving
Что-то сбивает тебя с толку, заставляет кричать, что ты уходишь.
Though you're on a mission to re-civilise
Хотя у вас есть миссия по возрождению цивилизации
You better have a cushion, they're pushing back the jungle
Тебе лучше иметь подушку, они оттесняют джунгли
I know, you're tired of breaking the trail
Я знаю, ты устал пробиваться след
Every small detail is hampering your vision
Каждая маленькая деталь мешает вашему зрению
Fog descends like a twilight veil
Туман опускается, как сумеречная завеса
Yet you push on and get what you were wishing for
Тем не менее, вы идете вперед и получаете то, чего желали.
Somewhere you got a small reserve
Где-то у тебя есть небольшой запас
Tricks up your sleeve, chips you haven't cashed in
Козыри в рукаве, фишки, которые ты не обналичил.
If you want to get the things that you deserve
Если вы хотите получить то, что заслуживаете
Throw caution to the wind, stick with passion
Отбросьте осторожность, придерживайтесь страсти
I know you're scared to make the leap
Я знаю, ты боишься совершить прыжок
You're in too deep
Ты слишком глубоко
I know you feel if you sing your tune, you'll be doomed
Я знаю, ты чувствуешь, что если споешь свою мелодию, ты будешь обречен
I know you're tired of breaking trail, every small detail
Я знаю, ты устал пробивать следы, каждую мелочь.