Snap the Line Tight كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: C Em D (4x)
مقدمة: C Em D (4x)
I've got a halibut boat, the opening is over
لقد حصلت على قارب سمك الهلبوت، وقد انتهى الافتتاح
The fish just weren't biting, our catch is way down
السمكة لم تكن تعض، صيدنا قد انخفض
We're salvagers now, there's logs that are waiting
نحن الآن منقذون، هناك جذوع الأشجار في انتظارنا
We pull 'em off shore and we sell them in town
نسحبهم من الشاطئ ونبيعهم في المدينة
CHORUS:
الجوقة:
And we'll snap the line tight
وسنقوم بربط الخط بإحكام
Haul them away
اسحبهم بعيدا
Snap the line tight
التقط الخط بإحكام
She's rocking, she's free
إنها تتأرجح، إنها حرة
Snap the line tight
التقط الخط بإحكام
Haul them away
اسحبهم بعيدا
And slide 'em off into the sea
وأنزلهم إلى البحر
INTERLUDE: C Em D (2x)
فاصل: C Em D (2x)
How many thousands of acres of forest
كم آلاف الأفدنة من الغابات
Lie scattered and heaped by the wind and the tide
ترقد متناثرًا ومكدسًا بفعل الريح والمد والجزر
Well, the companies cut them and boomed them and lost them
حسنًا، لقد قطعتهم الشركات وأزدهرتهم وخسرتهم
And left them forever to rot where they lie
وتركتهم إلى الأبد ليتعفنوا حيث يرقدون
She's a six foot thick hemlock, half-sunken in sand
إنها سمكة شوكران يبلغ سمكها ستة أقدام، ونصفها غارق في الرمال
Gotta dig out a hole to pass the line through
يجب عليك حفر حفرة لتمرير الخط من خلالها
Wrap her around and when she's tied and ready
لفها حولها وعندما تكون مربوطة وجاهزة
Then stand clear away and signal the crew
ثم قف بعيداً وأعطي إشارة للطاقم
CHORUS:
الجوقة:
To snap the line tight
لقطع الخط بإحكام
Haul them away
اسحبهم بعيدا
Snap the line tight
التقط الخط بإحكام
She's rocking, she's free
إنها تتأرجح، إنها حرة
Snap the line tight
التقط الخط بإحكام
Haul them away
اسحبهم بعيدا
And slide 'em off into the sea
وأنزلهم إلى البحر
INTERLUDE: C Em D (2x)
فاصل: C Em D (2x)
It's thirty-six hours we've been without sleep
لقد مرت ستة وثلاثون ساعة دون نوم
Gotta boom them by dawn if we're making this tide
يجب أن نطفئهم بحلول الفجر إذا كنا نحدث هذا المد
It's a five hour haul with a Nor'wester blowing
إنها مسافة خمس ساعات مع هبوب الرياح الشمالية الغربية
And a starboard-side swell for a bloody rough ride
وتضخم الجانب الأيمن لركوب دموي خشن
And our back deck's a mess of anchors and peaveys
وسطحنا الخلفي عبارة عن فوضى من المراسي والبازلاء
All sliding and tangling in cables and chains
جميع الانزلاق والتشابك في الكابلات والسلاسل
We're in the middle with chokers and pike-poles
نحن في المنتصف مع المختنقون وأعمدة الرمح
To wrap the logs tight so they're not lost again
لتغليف جذوع الأشجار بإحكام حتى لا تضيع مرة أخرى
CHORUS:
الجوقة:
And we'll snap the line tight
وسنقوم بربط الخط بإحكام
Haul them away
اسحبهم بعيدا
Snap the line tight
التقط الخط بإحكام
She's rocking, she's free
إنها تتأرجح، إنها حرة
Snap the line tight
التقط الخط بإحكام
Haul them away
اسحبهم بعيدا
And slide 'em off into the sea
وأنزلهم إلى البحر
CHORUS:
الجوقة:
We'll snap the line tight
سنقوم بإغلاق الخط بإحكام
Haul them away
اسحبهم بعيدا
Snap the line tight
التقط الخط بإحكام
She's rocking, she's free
إنها تتأرجح، إنها حرة
Snap the line tight
التقط الخط بإحكام
Haul them away
اسحبهم بعيدا
And slide 'em off into the sea
وأنزلهم إلى البحر
CHORUS:
الجوقة:
We'll snap the line tight
سنقوم بإغلاق الخط بإحكام
Haul them away
اسحبهم بعيدا
Snap the line tight
التقط الخط بإحكام
She's rocking, she's free
إنها تتأرجح، إنها حرة
Snap the line tight
التقط الخط بإحكام
Haul them away
اسحبهم بعيدا
And slide 'em off into the sea
وأنزلهم إلى البحر
CHORUS: (## repeat and fade to end ##)
الكورس: (## كرر ثم تلاشى حتى النهاية ##)
We'll snap the line tight
سنقوم بإغلاق الخط بإحكام
Haul them away
اسحبهم بعيدا
Snap the line tight
التقط الخط بإحكام
She's rocking, she's free
إنها تتأرجح، إنها حرة
Snap the line tight
التقط الخط بإحكام
Haul them away
اسحبهم بعيدا
And slide 'em off into the sea
وأنزلهم إلى البحر